1 00:00:06,133 --> 00:00:10,433 Αφηγητής: ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, Ο ΠΡΩΤΟΣ. 2 00:00:10,433 --> 00:00:14,800 ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ, ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, 3 00:00:14,800 --> 00:00:19,233 ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ, ΥΛΗ ΚΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, 4 00:00:19,233 --> 00:00:21,433 ΟΛΑ ΚΙΝΗΘΗΚΑΝ. 5 00:00:22,967 --> 00:00:25,700 Αφηγητής: ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΧΡΟΝΟΣ ΞΕΡΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ, 6 00:00:25,700 --> 00:00:28,600 ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 7 00:00:28,600 --> 00:00:31,267 ΕΓΙΝΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ 8 00:00:31,267 --> 00:00:32,633 ΑΠΟ ΠΙΘΑΝΟ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ 9 00:00:32,633 --> 00:00:35,033 ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 10 00:00:35,033 --> 00:00:36,533 ΟΣΟ ΚΑΙ ΝΑ ΖΕΙ. 11 00:00:36,533 --> 00:00:41,233 Αφηγητής: ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΑΙΟ ΠΡΩΤΟ Ο ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΘΑ ΟΡΙΣΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, 12 00:00:41,233 --> 00:00:42,467 ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΕΣΕΙΣ. 13 00:00:42,467 --> 00:00:46,033 ΕΤΣΙ ΠΟΛΥ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΚΑΤΑΝΟΩΝΤΑΣ ΑΥΤΟ 14 00:00:46,033 --> 00:00:48,433 ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΥΜΠΑΝ. 15 00:00:48,433 --> 00:00:51,433 -- Υπότιτλοι από VITAC -- www.vitac.com 16 00:00:51,433 --> 00:00:54,467 ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ ΠΛΗΡΩΜΕΝΟΙ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗΣ 17 00:01:08,600 --> 00:01:11,067 Αφηγητής: ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΝΥΧΤΕΡΙΝΟ ΟΥΡΑΝΟ, 18 00:01:11,067 --> 00:01:12,367 ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ... 19 00:01:14,067 --> 00:01:16,467 ...ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΘΕΑΜΑ, 20 00:01:16,467 --> 00:01:21,567 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ, ΣΥΓΚΑΡΑΣΤΙΚΟ, ΤΑΠΕΙΝΩΤΙΚΟ. 21 00:01:21,567 --> 00:01:24,633 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΓΥΡΩ ΜΑΣ, 22 00:01:24,633 --> 00:01:27,633 ΞΕΧΝΑ ΑΠΟ ΖΩΗ, 23 00:01:27,633 --> 00:01:31,067 ΜΕ ΦΥΣΙΚΑ ΘΑΥΜΑΤΑ, 24 00:01:31,067 --> 00:01:32,467 ΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΜΕ. 25 00:01:36,233 --> 00:01:39,333 ΟΛΑ ΑΥΤΑ, ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ, 26 00:01:39,333 --> 00:01:44,933 ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΕΝΑ ΘΑΥΜΑ ΣΤΙΓΜΗ -- ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΝΚ. 27 00:01:52,167 --> 00:01:55,133 Krauss: ΤΟ BIG BANG ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΠΛΩΣ ΜΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ. 28 00:01:55,133 --> 00:01:57,100 ΗΤΑΝ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 29 00:01:57,100 --> 00:01:59,367 ΠΟΥ ΣΗΜΑΙΝΕΙ Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 30 00:01:59,367 --> 00:02:03,767 Αφηγητής: ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΧΡΟΝΟΥ, ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ 31 00:02:03,767 --> 00:02:05,667 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΚΟΛΠ. 32 00:02:05,667 --> 00:02:07,467 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΕΓΙΝΕ. 33 00:02:07,467 --> 00:02:11,767 ΑΛΛΑ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ, Η ΦΥΣΙΚΗ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΠΩΣ. 34 00:02:11,767 --> 00:02:15,433 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΞΕΚΑΝΗΣΕ. ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΓΚΑΝΕ. 35 00:02:15,433 --> 00:02:17,567 ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ. 36 00:02:19,633 --> 00:02:22,067 Αφηγητής: ΟΛΑ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΙΓΟΥΡΑ, 37 00:02:22,067 --> 00:02:25,433 ΟΛΗ ΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ ΞΑΦΝΙΚΑ ΣΤΗ ΖΩΗ. 38 00:02:29,833 --> 00:02:33,467 ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΡΧΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ 39 00:02:33,467 --> 00:02:36,200 ΟΤΑΝ Ο ΙΔΙΟΣ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΡΥΘΜΙΣΤΕΙ ΣΤΟ ΜΗΔΕΝ. 40 00:02:39,167 --> 00:02:41,567 Krauss: ΕΙΝΑΙ Η ΣΤΙΓΜΗ ΟΤΑΝ ΟΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ, 41 00:02:41,567 --> 00:02:42,900 ΟΛΟΙ ΤΑ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΔΙΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 42 00:02:42,900 --> 00:02:45,067 ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΕΚΑΤΟΝΤΑ ΔΙΣ ΑΣΤΕΡΙΑ, 43 00:02:45,067 --> 00:02:48,767 ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΥΛΙΚΟ ΣΥΜΠΙΕΣΕΤΑΙ ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ 44 00:02:48,767 --> 00:02:50,600 ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΑΠΕΙΡΑ ΜΙΚΡΟ. 45 00:02:50,600 --> 00:02:52,567 Αφηγητής: ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, 46 00:02:52,567 --> 00:02:55,067 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΞΕΛΙΖΕΤΑΙ ΠΙΟ ΡΙΖΟΣΠΑΣΤΙΚΑ 47 00:02:55,067 --> 00:02:58,300 ΑΠΟ ΤΑ 13,8 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΑΥΤΑ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝ. 48 00:02:58,300 --> 00:03:00,367 Κοτσίδα: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 49 00:03:00,367 --> 00:03:03,700 ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΧΕ ΠΟΤΕ. 50 00:03:03,700 --> 00:03:06,533 ΚΑΙ ΠΕΡΑΣΑΝ ΣΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΤΑΔΙΑ ΣΕ ΕΚΕΙΝΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ 51 00:03:06,533 --> 00:03:09,067 ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΑΠΟ ΤΟ. 52 00:03:11,200 --> 00:03:13,800 Αφηγητής: ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ 53 00:03:13,800 --> 00:03:17,167 ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΙΑ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΝΕΑ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 54 00:03:21,167 --> 00:03:25,333 ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΟΣ ΧΡΟΝΟΣ. 55 00:03:25,333 --> 00:03:28,967 ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΕΝΑ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΟΣΟ. 56 00:03:28,967 --> 00:03:33,967 Αφηγητής: ΜΕΤΡΟΥΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΑΣ ΣΕ ΩΡΕΣ, ΛΕΠΤΑ ΚΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 57 00:03:33,967 --> 00:03:38,067 ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΧΡΗΣΤΟΙ ΣΤΗ ΧΡΟΝΙΚΗ ΚΛΙΜΑΚΑ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ 58 00:03:38,067 --> 00:03:43,800 ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΝγκ ΞΕΚΙΛΥΕΤΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΑΜΕΣΑ. 59 00:03:43,800 --> 00:03:46,067 Krauss: ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ Η ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΣ 60 00:03:46,067 --> 00:03:47,633 ΓΙΑ ΠΩΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 61 00:03:47,633 --> 00:03:50,133 ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΕΩΣ ΕΝΑ ΔΕΚΑΤΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ, 62 00:03:50,133 --> 00:03:52,567 ΕΚΑΤΟΝΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ, ΕΝΑ ΧΙΛΙΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ, 63 00:03:52,567 --> 00:03:54,967 ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ, ΕΝΑ δισεκατομμύριο του δευτερολέπτου, 64 00:03:54,967 --> 00:03:57,967 ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΟΠΟΥ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ, 65 00:03:57,967 --> 00:03:59,733 ΟΠΩΣ ΤΟΥΣ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΩΡΑ, ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ. 66 00:03:59,733 --> 00:04:03,933 Αφηγητής: ΕΚΕΙ ΠΙΣΩ, Ο ΧΡΟΝΟΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕΤΡΗΘΕΙ 67 00:04:03,933 --> 00:04:09,633 ΣΕ ΑΦΑΝΤΑΣΤΑ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΛΙΠΤΕΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΩΣ ΩΡΑ ΠΛΑΝΚ. 68 00:04:09,633 --> 00:04:11,300 ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ 69 00:04:11,300 --> 00:04:14,433 ΠΟΣΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ 70 00:04:14,433 --> 00:04:17,067 ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ ΣΕ ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ ΠΛΑΝΚ, 71 00:04:17,067 --> 00:04:19,700 Η ΩΡΑ του ΠΛΑΚ 10 ΣΤΟ ΜΕΙΟΝ 43 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ. 72 00:04:19,700 --> 00:04:22,633 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΕΝΑ ΔΙΣ ΔΙΣ. ΔΙΣ. ΔΙΣ 73 00:04:22,633 --> 00:04:24,267 ΧΡΟΝΟΙ ΠΛΑΝΚ ΣΕ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ. 74 00:04:24,267 --> 00:04:26,100 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΔΙΣΤΕΡΟΛΟΓΙΑ 75 00:04:26,100 --> 00:04:27,867 ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 76 00:04:27,867 --> 00:04:30,533 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ ΣΕ ΟΛΗ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 77 00:04:30,533 --> 00:04:32,067 ΑΠΟ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΕΩΣ ΣΗΜΕΡΑ 78 00:04:32,067 --> 00:04:35,600 ΑΠΟ ΤΟ ΠΛΑΚ ΩΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ. 79 00:04:37,067 --> 00:04:40,833 Αφηγητής: ΔΙΑΒΑΖΟΝΤΑΣ ΧΡΟΝΟ ΣΕ ΤΟΣΑ ΜΙΚΡΟΚΟΜΙΚΑ ΘΡΑΜΜΑΤΙΑ, 80 00:04:40,833 --> 00:04:44,900 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ ΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΟΥ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΤΙΓΜΗ ΜΕ ΣΤΙΓΜΗ. 81 00:04:48,733 --> 00:04:52,267 ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ, Ο ΧΩΡΟΣ ΚΑΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΥΛΙΖΟΝΤΑΙ 82 00:04:52,267 --> 00:04:56,767 ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΕΙΡΑ ΜΙΚΡΟ ΕΙΔΗ ΚΑΘΑΡΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 83 00:04:57,867 --> 00:05:00,467 ΩΣ ΤΟ ΡΟΛΟΪ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΠΛΑΚ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΤΡΕΧΕΙ, 84 00:05:00,467 --> 00:05:05,333 ΑΥΤΟΣ Ο ΚΟΜΠΟΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ΚΑΠΟΙΩΣ ΕΚΠΤΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ. 85 00:05:09,933 --> 00:05:13,733 Κοτσίδα: ΤΟ BIG BANG ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΚΡΗΞΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 86 00:05:13,733 --> 00:05:16,267 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΕΚΡΗΞΗ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ. 87 00:05:19,233 --> 00:05:21,667 Αφηγητής: ΩΣ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΤΟΥ ΚΟΣΜΙΚΟΥ ΜΑΣ ΡΟΛΟΙ 88 00:05:21,667 --> 00:05:23,367 ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΩΡΑ ΠΛΑΝΚ, 89 00:05:23,367 --> 00:05:27,167 ΟΛΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΠΕΚΤΕΝΕΤΑΙ. 90 00:05:27,167 --> 00:05:31,267 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ ΠΑΝΤΟΥ ΤΗΝ ΜΟΝΟ. 91 00:05:34,233 --> 00:05:36,500 ΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΕΙΝΑΙ ΕΓΙΝΕ ΕΔΩ 92 00:05:36,500 --> 00:05:37,700 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΜΥΤΗΣ ΣΟΥ. 93 00:05:37,700 --> 00:05:39,867 ΚΑΙ ΕΓΙΝΕ 5 ΔΙΣ ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΜΑΚΡΙΑ. 94 00:05:39,867 --> 00:05:43,067 ΚΑΘΕ ΜΟΝΟ ΣΗΜΕΙΟ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΡΗΜΑ. 95 00:05:45,733 --> 00:05:49,467 ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΠΑΛΑ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ΕΞΩ ΑΠΟ. 96 00:05:49,467 --> 00:05:52,433 ΠΑΝΤΟΥ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ ΣΤΟ BIG BANG. 97 00:05:53,967 --> 00:05:57,500 Αφηγητής: ΣΕ ΑΥΤΟ ΠΡΩΤΟ ΣΤΙΓΜΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ, 98 00:05:57,500 --> 00:06:01,067 ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΤΙ ΜΙΑ ΜΟΝΗ ΑΓΝΗ ΔΥΝΑΜΗ, 99 00:06:01,067 --> 00:06:05,067 ΜΙΑ ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΗ, ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 100 00:06:06,967 --> 00:06:09,200 ΤΟ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΣΥΜΠΑΝ 101 00:06:09,200 --> 00:06:10,800 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑΣ, 102 00:06:10,800 --> 00:06:13,967 ΜΙΑ ΕΝΙΑΙΑ ΕΝΙΑΙΑ ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΥΠΗΡΧΕ 103 00:06:13,967 --> 00:06:16,567 ΣΤΗΝ ΣΤΙΓΜΗ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΕΚΡΗΜΟΥ. 104 00:06:19,333 --> 00:06:22,933 Αφηγητής: ΩΣ ΠΡΩΤΟΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΟΙ ΚΑΙΡΟΙ ΠΛΑΝΚ, 105 00:06:22,933 --> 00:06:25,900 ΚΑΤΙ ΠΡΟΚΑΛΕΙ ΤΗΝ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΗ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ... 106 00:06:27,533 --> 00:06:30,900 ...ΚΡΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟ ΚΡΑΤΟΣ ΤΗΣ ΤΕΛΕΙΟΤΗΤΑΣ. 107 00:06:30,900 --> 00:06:34,233 ΚΑΘΩΣ ΨΥΧΖΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΑΥΤΑ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΠΑΓΩΝΟΥΝ. 108 00:06:34,233 --> 00:06:36,467 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΣΥΜΠΕΡΙΦΕΡΟΝΤΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ. 109 00:06:39,733 --> 00:06:42,933 ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ, ΓΙΑ ΠΑΡΑΔΕΙΓΜΑ, ΑΠΟ ΟΣΟΝ ΑΤΜΟΥ. 110 00:06:42,933 --> 00:06:46,767 ΑΝ ΕΧΩ ΑΤΜΟ ΚΑΙ ΤΟΝ ΨΥΞΩ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΥΓΡΟ. 111 00:06:46,767 --> 00:06:49,900 ΑΝ ΤΟ ΚΡΥΣΩ ΞΑΝΑ, ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΕ ΣΤΕΡΕΑ. 112 00:06:49,900 --> 00:06:53,267 ΕΤΣΙ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ, ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΨΥΞΕΙ, 113 00:06:53,267 --> 00:06:56,500 ΟΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΞΕΚΟΨΑΝ Ο ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ. 114 00:06:59,267 --> 00:07:02,867 Αφηγητής: ΟΤΑΝ Η ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΗ ΔΙΑΧΕΙ, 115 00:07:02,867 --> 00:07:08,133 ΜΙΑ ΝΕΑ ΔΥΝΑΜΗ ΑΝΑΔΥΝΕΤΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΚΑΙ ΣΧΗΜΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ -- Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ. 116 00:07:08,133 --> 00:07:13,800 ΘΑ ΜΟΥΧΑΛΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΣΕ ΠΛΑΝΗΤΕΣ, ΑΣΤΕΡΙΑ, ΓΑΛΑΞΙΕΣ. 117 00:07:13,800 --> 00:07:16,167 Kaku: ΑΝ ΗΤΑΝ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΛΙΓΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ, 118 00:07:16,167 --> 00:07:20,067 ΙΣΩΣ ΘΑ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΠΤΩΣΗ ΠΟΥ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ, 119 00:07:20,067 --> 00:07:24,233 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΘΑ ΚΑΤΕΡΡΕΥΣΕ ΞΑΝΑ ΑΜΕΣΩΣ ΣΕ ΜΕΓΑΛΟ ΣΠΙΤΙ. 120 00:07:24,233 --> 00:07:25,933 Η ΖΩΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΗ. 121 00:07:25,933 --> 00:07:28,067 ΑΝ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟ Ασθενέστερη, 122 00:07:28,067 --> 00:07:31,433 ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΚΑΝΑΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΑΜΠΙ ΠΟΥ ΑΠΛΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ, 123 00:07:31,433 --> 00:07:33,600 ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΠΑΓΩΝΑ ΜΕΧΡΙ ΘΑΝΑΤΟ. 124 00:07:35,833 --> 00:07:39,333 Αφηγητής: ΑΛΛΑ ΣΠΑΕΙ Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΗ 125 00:07:39,333 --> 00:07:41,233 ΑΚΡΙΒΩΣ ΣΤΗΝ ΣΩΣΤΗ ΔΥΝΑΜΗ 126 00:07:41,233 --> 00:07:46,067 ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, ΑΣΤΕΡΙΑ, ΚΑΙ Η ΙΔΙΑ Η ΖΩΗ. 127 00:07:46,067 --> 00:07:49,900 ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΜΕ ΚΑΠΟΙΑ ΕΝΝΟΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΣΥΝΤΟΜΙΣΜΕΝΟ. 128 00:07:49,900 --> 00:07:54,633 ΔΙΚΑΙΩΣ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΠΟΥ ΕΠΕΚΤΟΝΕΤΑΙ ΑΡΓΑ, 129 00:07:54,633 --> 00:07:59,300 ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΔΥΝΑΤΗ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ DNA ΚΑΙ Η ΖΩΗ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΟΥΜΕ. 130 00:08:01,500 --> 00:08:03,900 Αφηγητής: Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΕΛΕΙΑ ΔΥΝΑΜΗ 131 00:08:03,900 --> 00:08:05,333 ΓΙΑ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ, 132 00:08:05,333 --> 00:08:08,900 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΠΟΥ ΘΑ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 133 00:08:11,067 --> 00:08:14,833 ΜΕ ΤΟ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΙΚ ΤΟΥ ΡΟΛΟΓΙΟΥ ΤΗΣ ΩΡΑΣ ΠΛΑΝΚ, 134 00:08:14,833 --> 00:08:19,267 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΗΝ ΠΙΟ ΑΓΡΙΑ ΑΝΑΠΤΥΞΗ 135 00:08:19,267 --> 00:08:20,733 ΣΤΗΝ ΚΟΣΜΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ. 136 00:08:31,833 --> 00:08:35,467 Αφηγητής: THE FIRST SECOND OF ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΧΕΙ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ. 137 00:08:35,467 --> 00:08:39,533 ΚΑΙ ΟΙ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΕΣ ΠΙΘΑΝΕΣ ΜΟΝΑΔΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ, ΚΑΙΡΟΙ ΠΛΑΚ, 138 00:08:39,533 --> 00:08:42,333 ΠΕΤΟΥΝ ΑΠΟ ΣΤΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΟΥΣ. 139 00:08:42,333 --> 00:08:46,233 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡ-ΚΑΥΤΕΡΗ ΜΠΑΛΑ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ, 140 00:08:46,233 --> 00:08:49,667 ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΕΣ ΦΟΡΕΣ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ, 141 00:08:49,667 --> 00:08:52,100 ΚΑΙ ΠΥΚΝΟ ΠΕΡΑ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ. 142 00:08:56,067 --> 00:09:00,233 Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΕΧΕΙ ΑΡΧΙΣΕΙ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 143 00:09:00,233 --> 00:09:04,467 ΑΛΛΑ ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΕΚΤΟΝΕΤΑΙ, ΠΤΩΣΕΙΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ. 144 00:09:04,467 --> 00:09:09,067 ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΔΥΝΑΜΗ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗ ΣΚΗΝΗ ΜΙΑ ΔΥΝΑΤΗ ΔΥΝΑΜΗ. 145 00:09:12,733 --> 00:09:15,533 ΧΩΡΙΣ ΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, 146 00:09:15,533 --> 00:09:18,433 ΟΙ ΠΥΡΗΝΕΣ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ ΟΙ ΙΔΙΟΙ 147 00:09:18,433 --> 00:09:19,733 ΟΛΟΙ ΘΑ ΑΠΟΣΠΑΣΤΑΝ. 148 00:09:23,367 --> 00:09:24,933 Αφηγητής: ΤΡΕΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ -- 149 00:09:24,933 --> 00:09:28,500 ΒΑΡΥΤΗΤΑ, Η ΙΣΧΥΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΚΑΤΑΓΡΑΜΜΕΝΗ ΥΠΕΡΔΥΝΑΜΗ -- 150 00:09:28,500 --> 00:09:32,633 ΚΥΒΕΡΝΗΣΤΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΟΠΩΣ ΕΜΠΟΔΙΖΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΟΡΟΣΟΜΟ ΤΟΥ, 151 00:09:32,633 --> 00:09:36,400 ΜΙΑ ΕΚΔΗΛΩΣΗ ΠΟΥ ΕΚΔΗΛΩΝΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ 152 00:09:36,400 --> 00:09:38,533 ΠΟΥ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΣΗΜΕΡΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 153 00:09:41,233 --> 00:09:43,567 ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΕΓΙΝΕ 154 00:09:43,567 --> 00:09:47,267 ΕΠΕΙΔΗ ΕΞΗΓΕΙ ΕΝΑ ΜΑΚΡΟΧΡΟΝΟ ΜΥΣΤΗΡΙΟ. 155 00:09:47,267 --> 00:09:50,133 ΠΑΝΤΟΥ ΚΟΙΤΑΞΑΜΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, 156 00:09:50,133 --> 00:09:53,167 ΤΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΑ, 157 00:09:53,167 --> 00:09:56,933 Ο ΙΔΙΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ. 158 00:09:56,933 --> 00:09:59,500 ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΕΙ ΓΙΑΤΙ. 159 00:09:59,500 --> 00:10:03,167 Κοτσίδα: ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΗΜΕΙΟ 160 00:10:03,167 --> 00:10:05,000 ΗΤΑΝ ΣΕ ΕΠΑΦΗ ΜΙΑ ΜΕ ΤΗΝ ΑΛΛΗ. 161 00:10:05,000 --> 00:10:06,567 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ 162 00:10:06,567 --> 00:10:08,267 ΠΟΥ ΖΟΥΝ ΣΕ ΑΝΤΙΘΕΤΕΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΜΙΑΣ ΧΩΡΑΣ 163 00:10:08,267 --> 00:10:09,567 ΣΗΚΩΝΟΝΤΑΣ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, 164 00:10:09,567 --> 00:10:11,500 ΤΡΩΓΟΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΩΙΝΟ, ΝΤΥΝΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ, 165 00:10:11,500 --> 00:10:13,233 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΜΙΛΑΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΣΤΟΝ ΑΛΛΟΝ. 166 00:10:13,233 --> 00:10:16,533 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΚΟΙΝΟ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ ΤΟΥΣ ΠΟΥ ΤΟΥΣ ΣΥΝΔΕΕΙ. 167 00:10:16,533 --> 00:10:19,167 Αφηγητής: ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΛΥΣΗ. 168 00:10:19,167 --> 00:10:26,367 ΚΑΙ ΤΟ 1979 ΝΕΑΡΟΣ ΚΟΣΜΟΛΟΓΟΣ ΟΝΟΜΑ ALAN GUTH ΠΡΟΤΕΙΝΕ ΕΝΑ. 169 00:10:26,367 --> 00:10:29,033 ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΕ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ. 170 00:10:31,633 --> 00:10:33,167 Guth: ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ. 171 00:10:33,167 --> 00:10:35,800 ΞΑΦΝΙΚΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ 172 00:10:35,800 --> 00:10:38,300 ΣΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 173 00:10:38,300 --> 00:10:40,133 ΑΛΛΑ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ, ΦΥΣΙΚΑ ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΥ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ 174 00:10:40,133 --> 00:10:41,467 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ. 175 00:10:41,467 --> 00:10:44,633 ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΜΕΝΟΣ ΑΝ ΗΤΑΝ ΣΩΣΤΟ Ή ΟΧΙ. 176 00:10:47,767 --> 00:10:50,933 Αφηγητής: Ο ΓΚΟΥΘ ΥΠΟΘΕΣΕΙΣ ΟΤΙ ΤΟ ΝΗΠΙΟ ΣΥΜΠΑΝ 177 00:10:50,933 --> 00:10:53,500 ΠΕΡΑΣΑΝ ΜΙΑ ΦΑΙΝΟΜΕΝΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ. 178 00:10:53,500 --> 00:10:55,800 Ο ΚΟΣΜΙΚΟΣ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΣΤΙΓΜΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ, 179 00:10:55,800 --> 00:10:57,867 Η ΠΟΛΥ ΠΡΩΙΜΗ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 180 00:10:57,867 --> 00:11:00,367 ΟΤΑΝ Η ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΞΑΦΝΙΚΑ ΕΠΙΤΑΧΥΝΗΣΕ. 181 00:11:00,367 --> 00:11:03,100 ΕΓΙΝΕ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΓΙΑ ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΤΟΜΟ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 182 00:11:05,067 --> 00:11:08,267 Αφηγητής: ΜΟΛΙΣ 10 ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΡΟΧΕΣ ΠΛΑΝΚ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG BANG, 183 00:11:08,267 --> 00:11:12,167 ΕΝΑΣ ΜΙΚΡΟΥ ΤΟΓΚΟΥ ΧΩΡΟΥ ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΕΛΝΕΤΑΙ 184 00:11:12,167 --> 00:11:14,567 ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΠΡΙΝ. 185 00:11:14,567 --> 00:11:19,333 ΑΥΤΟΣ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΤΙ ΜΕΤΑΤΡΕΠΕΙ ΤΟ ΧΑΟΣ ΣΕ ΤΑΞΗ, 186 00:11:19,333 --> 00:11:22,967 ΔΙΑΔΟΣΗ ΤΩΝ ΣΥΣΤΑΤΙΚΩΝ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΣ 187 00:11:22,967 --> 00:11:25,500 ΟΜΟΙΟΜΟΡΦΑ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΩΡΟ 188 00:11:25,500 --> 00:11:27,900 ΚΑΙ ΔΙΟΡΘΩΝΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΤΟΥΣ ΕΝΤΟΣ ΤΗΣ. 189 00:11:27,900 --> 00:11:31,567 Krauss: ΚΑΘΩΣ ΨΥΞΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΚΑΤΩ ΣΤΙΣ ΠΡΩΙΤΕΡΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ, 190 00:11:31,567 --> 00:11:35,167 ΑΥΞΗΣΕ ΣΕ ΟΓΚΟ ΜΕ ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΗ 10 ΕΩΣ ΤΟ 90ο, 191 00:11:35,167 --> 00:11:39,067 ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟΥ ΔΙΣ ΕΝΟΣ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟΣ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ. 192 00:11:40,867 --> 00:11:43,500 Αφηγητής: ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΚΟΚΚΟΣ ΑΜΜΟΥ 193 00:11:43,500 --> 00:11:47,767 ΟΔΗΓΙΜΟ ΕΩΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 194 00:11:47,767 --> 00:11:49,833 ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΡΑΒΑΣΑΜΕ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΟΥ ΑΪΝΣΤΑΙΝ; 195 00:11:49,833 --> 00:11:52,200 ΤΙΠΟΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΕΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 196 00:11:52,200 --> 00:11:53,967 ΚΑΙ ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΩΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΩΝ λεπτών σημείων 197 00:11:53,967 --> 00:11:55,400 ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ BIG Bang. 198 00:11:55,400 --> 00:11:59,233 Ο ΧΩΡΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΕΚΤΑΘΕΙ ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΔΥΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΧΩΡΙΖΟΝΤΑΙ 199 00:11:59,233 --> 00:12:01,267 ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 200 00:12:01,267 --> 00:12:02,633 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΚΙΝΟΥΝΤΑΙ. 201 00:12:02,633 --> 00:12:05,367 ΕΙΝΑΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΜΕΣΑ ΤΟΥΣ ΑΥΤΟ ΜΕΓΑΛΩΝΕΙ. 202 00:12:05,367 --> 00:12:09,600 Αφηγητής: Η ΤΡΑΣΤΗ ΙΔΕΑ του ΓΚΟΥΘ, ΤΟ ΠΛΗΘΩΡΙΣΤΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ, 203 00:12:09,600 --> 00:12:13,067 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟ ΟΡΙΟ ΤΗΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗΣ ΜΑΣ ΠΙΣΩ 204 00:12:13,067 --> 00:12:17,367 ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΠΡΩΤΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ. 205 00:12:17,367 --> 00:12:19,567 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΟΥΜΕ; 206 00:12:19,567 --> 00:12:23,067 ΠΩΣ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ ΣΤΗ ΓΕΝΝΗΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ; 207 00:12:24,733 --> 00:12:27,067 [ ΣΤΑΤΙΚΟ ] 208 00:12:27,067 --> 00:12:29,567 Η TV STATIC ΚΡΑΤΑΕΙ ΕΝΔΕΙΞΗ. 209 00:12:29,567 --> 00:12:32,767 1% ΤΗΣ ΣΤΑΤΙΚΗΣ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΟΘΟΝΗ 210 00:12:32,767 --> 00:12:36,700 ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΦΩΣ ΑΠΟ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΡΗΜΑ. 211 00:12:38,400 --> 00:12:43,300 ΤΟ 1964 ΑΣΤΡΟΝΟΜΟΙ ΑΡΝΟ ΠΕΝΤΖΙΑΣ ΚΑΙ ΡΟΜΠΕΡΤ ΓΟΥΙΛΣΟΝ 212 00:12:43,300 --> 00:12:46,367 ΑΚΟΥΣΑΤΕ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 213 00:12:46,367 --> 00:12:48,600 ΑΛΛΑ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ, 214 00:12:48,600 --> 00:12:51,633 ΜΑΖΕΨΑΝ ΕΝΑ ΒΟΥΜΜΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ. 215 00:12:51,633 --> 00:12:55,833 ΣΕ ΑΠΟ ΤΟ ΒΟΥΜΒΟΥΡΙ, ΑΥΤΟΙ ΥΠΟΠΤΩΣΕΙΣ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑΝ ΤΟΝ ΕΝΟΧΟ 216 00:12:55,833 --> 00:13:00,233 ΚΑΙ ΣΑΡΩΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΔΕΚΤΗ ΔΩΡΕΑΝ ΠΤΩΣΗ ΠΕΡΙΣΤΕΡΙΟΥ, 217 00:13:00,233 --> 00:13:01,667 ΑΛΛΑ ΜΗ ΧΡΗΣΤΟΣ. 218 00:13:01,667 --> 00:13:04,767 ΑΝ ΚΑΤΙ, ΤΟ ΦΙΣΤΟΝ ΕΓΙΝΕ ΑΚΟΜΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ. 219 00:13:04,767 --> 00:13:06,433 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΘΡΥΛΟ, 220 00:13:06,433 --> 00:13:08,967 ΟΤΑΝ ΕΚΑΝΑΝ ΜΙΑ ΟΜΙΛΙΑ ΣΤΟ ΠΡΙΝΣΤΟΝ, 221 00:13:08,967 --> 00:13:11,733 ΕΝΑΣ ΦΥΣΙΚΟΣ ΣΗΚΩΣΕ ΤΟ ΧΕΡΙ ΤΟΥ ΚΑΙ ΛΕΕΙ, 222 00:13:11,733 --> 00:13:15,233 «ΕΙΤΕ ΑΚΟΥΣ ΣΤΙΣ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΤΗΣ ΠΤΩΣΗΣ ΠΟΥΛΙΟΥ 223 00:13:15,233 --> 00:13:18,533 Ή Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ». 224 00:13:20,433 --> 00:13:22,800 Αφηγητής: ΤΙ ΠΕΝΖΙΑΣ ΚΑΙ Ο ΓΟΥΙΛΣΟΝ ΕΙΧΕ ΣΚΟΝΤΑΨΕΙ 225 00:13:22,800 --> 00:13:25,933 ΗΤΑΝ ΤΟ ΥΠΟΘΥΜΜΑ ΤΗΣ ΠΥΡΟΜΠΑΛΑΣ 226 00:13:25,933 --> 00:13:27,733 ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ BIG BANG. 227 00:13:27,733 --> 00:13:30,933 Κοτσίδα: ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΕΚΤΕΙΝΕ, ΨΥΞΕ. 228 00:13:30,933 --> 00:13:32,300 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΛΙΓΕΣ ΕΚΑΤΟΝΕΣ ΧΙΛΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, 229 00:13:32,300 --> 00:13:34,867 ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΑ ΠΕΤΟΥΝ ΓΥΡΩ. 230 00:13:34,867 --> 00:13:37,467 ΑΛΛΑ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΨΥΞΕ ΑΡΚΕΤΑ 231 00:13:37,467 --> 00:13:40,067 ΟΤΙ ΟΤΑΝ ΕΝΑ ΗΛΕΚΤΡΟΝ ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΟΤΟΝ ΜΑΖΕΥΤΗΚΑΝ 232 00:13:40,067 --> 00:13:42,733 ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ ΟΛΑ ΜΟΝΟ, 233 00:13:42,733 --> 00:13:45,200 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΓΙΝΕ ΔΙΑΦΑΝΕΡΟ. 234 00:13:45,200 --> 00:13:49,100 Kaku: ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΜΙΑ ΓΙΓΑΝΤΙΚΗ ΟΜΙΧΛΗ ΠΟΥ ΣΗΚΩΝΕΙ ΞΑΦΝΙΚΑ. 235 00:13:49,100 --> 00:13:50,500 ΠΡΙΝ ΣΗΚΩΣΕΙ Η ΟΜΙΧΛΗ, 236 00:13:50,500 --> 00:13:53,300 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΜΟΝΟ ΛΙΓΑ ΠΟΔΙΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΣΟΥ. 237 00:13:53,300 --> 00:13:55,867 ΜΕΤΑ ΞΑΦΝΙΚΑ ΟΛΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΞΕΚΑΘΑΡΑ. 238 00:13:57,167 --> 00:14:01,100 ΑΥΤΟ ΕΓΙΝΕ 380.000 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG BANG. 239 00:14:02,600 --> 00:14:05,167 Αφηγητής: ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ, 240 00:14:05,167 --> 00:14:07,733 380.000 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang, 241 00:14:07,733 --> 00:14:15,133 ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΕΧΕΙ ΤΑΞΙΔΕΙ ΑΔΙΑΚΟΠΤΗ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ. 242 00:14:15,133 --> 00:14:19,733 ΤΟ ΛΕΓΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΟ ΚΟΣΜΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. 243 00:14:19,733 --> 00:14:23,133 ΑΝ ΗΤΑΝ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΜΙΑ ΧΟΥΦΤΑ 244 00:14:23,133 --> 00:14:26,500 ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ΟΛΩΝ ΤΩΝ ΕΠΟΧΩΝ, 245 00:14:26,500 --> 00:14:29,333 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ DNA. 246 00:14:29,333 --> 00:14:30,733 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟ 247 00:14:30,733 --> 00:14:33,867 Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΕΝΟΣ ΚΟΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ. 248 00:14:33,867 --> 00:14:37,500 ΤΟΣΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΥΤΗ Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΗΤΑΝ. 249 00:14:37,500 --> 00:14:40,500 Αφηγητής: ΤΟ ΚΟΣΜΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 250 00:14:40,500 --> 00:14:42,100 ΠΡΩΤΑ ΦΩΤΙΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 251 00:14:42,100 --> 00:14:45,533 380.000 ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang. 252 00:14:45,533 --> 00:14:50,300 ΟΜΩΣ ΦΕΡΕΙ ΤΗΝ ΑΠΟΤΥΠΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ, 253 00:14:50,300 --> 00:14:54,500 ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΠΟΥ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 254 00:14:54,500 --> 00:14:58,800 ΑΝ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟ ΕΙΝΑΙ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ, ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΟΙ ΕΔΩ. 255 00:14:58,800 --> 00:15:03,400 ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΟΙΤΑΞΩ ΠΙΟ ΠΛΗΚΤΡΟ. 256 00:15:12,333 --> 00:15:14,100 Αφηγητής: ΤΟ ΒΡΕΦΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ 257 00:15:14,100 --> 00:15:19,767 ΕΙΝΑΙ 1 τρισεκατομμύριο τρισεκατομμύριο ΤΡΙΣΙΛΙΟΣΜΕΤΡΙΑ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ. 258 00:15:19,767 --> 00:15:21,733 ΦΟΥΣΚΩΝΕΤΑΙ ΑΠΟΤΟΜΑ 259 00:15:21,733 --> 00:15:24,167 ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ. 260 00:15:24,167 --> 00:15:29,133 ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΕΚΤΟΝΕΤΑΙ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 261 00:15:29,133 --> 00:15:31,533 ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΕΚΤΑΣΗ 262 00:15:31,533 --> 00:15:35,400 ΕΙΝΑΙ ΚΡΥΜΜΕΝΑ ΣΤΟ ΚΟΣΜΙΚΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΙΚΟ ΥΠΟΒΑΘΡΟ, 263 00:15:35,400 --> 00:15:40,733 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΦΩΣ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 264 00:15:40,733 --> 00:15:42,467 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΚΑΛΥΨΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΜΥΣΤΙΚΑ, 265 00:15:42,467 --> 00:15:46,667 ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΤΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΕΙΚΟΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΟΥΝ. 266 00:15:49,467 --> 00:15:52,200 Άνδρας: ΑΝΑΦΛΕΞΗ. 267 00:15:52,200 --> 00:15:54,267 Ανθρωπος 268 00:15:54,267 --> 00:15:57,767 ΜΑΪΟΣ 2009, Ο ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ 269 00:15:57,767 --> 00:16:00,300 ΕΚΤΟΣΚΕΥΕΙ ΤΟΝ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ PLANCK. 270 00:16:03,067 --> 00:16:04,700 ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ ΤΟΝ ΗΛΙΟ, 271 00:16:04,700 --> 00:16:09,300 ΣΑΡΩΣΗ ΤΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΟΛΟΚΛΗΡΟΥ ΤΟΥ ΟΡΑΤΟΣ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 272 00:16:09,300 --> 00:16:13,400 ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΑΙΣΘΗΤΟ, ΜΠΟΡΕΙ ΜΕΤΡΗΣΤΕ ΤΗ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ 273 00:16:13,400 --> 00:16:16,433 ΤΟΥ ΚΟΣΜΙΚΟΥ ΥΠΟΒΑΘΡΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 274 00:16:16,433 --> 00:16:19,467 ΣΕ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΕΝΟΣ ΒΑΘΜΟΥ. 275 00:16:19,467 --> 00:16:22,167 Σπέργκελ: ΟΙ ΜΠΛΕ ΚΗΛΕΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΡΑ ΣΗΜΕΙΑ. 276 00:16:22,167 --> 00:16:24,733 ΘΑ ΕΞΕΛΙΞΟΥΝ ΚΑΙ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΜΕΓΑΛΑ ΚΕΝΑ. 277 00:16:24,733 --> 00:16:27,267 ΟΙ ΚΟΚΚΙΝΕΣ ΣΗΜΕΙΕΣ ΣΤΟΝ ΧΑΡΤΗ, ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΑ ΣΗΜΕΙΑ. 278 00:16:27,267 --> 00:16:29,500 ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΟΥΝ ΣΠΗΝΗ ΓΑΛΑΞΙΩΝ. 279 00:16:29,500 --> 00:16:31,067 ΑΥΤΟΣ Ο ΧΑΡΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΧΕΔΙΟ 280 00:16:31,067 --> 00:16:33,933 ΓΙΑ ΠΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΘΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΞΕΛΙΞΕΙ. 281 00:16:33,933 --> 00:16:38,367 ΟΤΑΝ ΚΟΙΤΑΖΟΥΜΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΧΑΡΤΗ, ΚΟΙΤΑΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΠΙΣΩ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ 282 00:16:38,367 --> 00:16:41,233 ΚΑΙ ΒΛΕΠΟΝΤΑΣ ΤΟΥΣ ΗΧΟΥΣ ΤΗΣ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑΣ. 283 00:16:41,233 --> 00:16:44,367 Αφηγητής: ΟΙ ΜΙΚΡΟΚΡΑΤΕΣ ΠΑΡΑΛΛΑΓΕΣ ΜΕΤΡΗΜΕΝΟ ΜΕ ΠΛΑΝΚ 284 00:16:44,367 --> 00:16:47,600 ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΣΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΠΟΥ ΓΕΜΙΖΟΥΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 285 00:16:47,600 --> 00:16:50,667 ΚΑΙ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΤΑ ΕΞΗΓΕΙ ΤΕΛΕΙΑ. 286 00:16:50,667 --> 00:16:54,400 ΑΛΛΑ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΕΝΑ ΟΠΛΟ ΚΑΠΝΙΣΜΟΥ, 287 00:16:54,400 --> 00:16:56,367 ΚΑΤΙ ΕΞΩ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ -- 288 00:16:56,367 --> 00:16:58,633 ΒΑΡΥΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ. 289 00:17:01,600 --> 00:17:04,833 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΣΤ ΕΙΝΑΙ ΠΟΥ ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΟΥΜΕ 290 00:17:04,833 --> 00:17:07,133 ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ ΠΟΥ ΠΑΡΑΓΩΓΑΝ 291 00:17:07,133 --> 00:17:08,900 ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ. 292 00:17:10,800 --> 00:17:14,400 Αφηγητής: ΒΑΡΥΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ ΤΕΝΤΩΣΗ ΚΑΙ ΣΥΜΒΑΣΗ 293 00:17:14,400 --> 00:17:15,733 Ο ΙΔΙΟΣ ΧΩΡΟΧΡΟΝΟΣ. 294 00:17:15,733 --> 00:17:19,567 ΤΑΞΙΔΕΥΟΥΝ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΑΝ ΚΥΜΑΤΙΣΜΟΙ ΣΕ ΜΙΑ Λίμνη. 295 00:17:19,567 --> 00:17:22,967 ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΟΤΙ Η ΒΙΑ ΤΟΥ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ 296 00:17:22,967 --> 00:17:26,167 ΕΣΤΕΙΛΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΥΜΑΤΑ ΑΝΤΗΧΩΝΟΝΤΑΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 297 00:17:26,167 --> 00:17:29,833 ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΟΥΜΕ, ΘΑ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΛΕΙΣΤΟ. 298 00:17:29,833 --> 00:17:33,967 ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΘΑ ΞΕΡΟΥΝ ΟΤΙ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ. 299 00:17:33,967 --> 00:17:37,900 ΜΑΡΤΙΟΣ 2014, 300 00:17:37,900 --> 00:17:41,167 30 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ALAN GUTH ΣΥΝΕΧΙΣΕ ΤΟΝ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟ, 301 00:17:41,167 --> 00:17:44,733 ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΣΤΟ ΝΟΤΙΟ ΠΟΛΟ ΤΟΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 302 00:17:44,733 --> 00:17:48,300 ΣΗΜΕΡΑ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΝΟΥΝ ΕΧΟΥΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙ 303 00:17:48,300 --> 00:17:52,533 ΤΙ ΣΥΝΕΒΑΙΝΕ ΣΤΟ ΠΡΩΙΜΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΜΑΣ 304 00:17:52,533 --> 00:17:54,467 ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG BANG. 305 00:17:56,500 --> 00:17:59,267 Σπέργκελ: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ 306 00:17:59,267 --> 00:18:00,600 ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ. 307 00:18:00,600 --> 00:18:03,300 Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΗΤΑΝ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΒΙΑΙΑ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ, 308 00:18:03,300 --> 00:18:05,100 ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 309 00:18:05,100 --> 00:18:07,700 ΟΛΑ ΕΠΕΚΤΑΝΟΝΤΑΙ ΚΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΤΙΜΕΣ, 310 00:18:07,700 --> 00:18:09,367 ΑΛΛΑ ΟΛΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 311 00:18:09,367 --> 00:18:11,900 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΕ ΡΥΘΜΟ ΕΠΕΚΤΑΣΗ 312 00:18:11,900 --> 00:18:13,767 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΒΑΡΥΤΙΚΩΝ ΚΥΜΑΤΩΝ. 313 00:18:13,767 --> 00:18:15,633 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΤΑ ΒΑΡΥΤΙΚΑ ΚΥΜΑΤΑ 314 00:18:15,633 --> 00:18:18,233 ΠΑΡΑΓΕ ΜΙΑ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΜΙΚΡΟΚΥΜΑΤΩΝ 315 00:18:18,233 --> 00:18:19,733 ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΤΩΡΑ. 316 00:18:19,733 --> 00:18:23,167 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΑΥΤΟ ΕΧΕΙ ΣΥΝΕΒΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ. 317 00:18:27,533 --> 00:18:30,633 Αφηγητής: ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΑ ΣΤΟ ΦΟΥΣΚΩΜΑ. 318 00:18:30,633 --> 00:18:32,067 Guth: ΤΙ ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ 319 00:18:32,067 --> 00:18:34,500 ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΟΛΥ ΑΠΛΑ ΜΟΝΤΕΛΑ ΤΟΥ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΥ 320 00:18:34,500 --> 00:18:36,067 ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΟΜΟΡΦΑ 321 00:18:36,067 --> 00:18:38,567 ΜΕ ΤΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΝΟΝΤΑΙ. 322 00:18:38,567 --> 00:18:40,333 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΙΣΤΕΥΤΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΚΟ 323 00:18:40,333 --> 00:18:42,800 ΚΑΙ ΠΑΡΕΧΕΙ, ΝΟΜΙΖΩ, ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΕΣ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙΣ 324 00:18:42,800 --> 00:18:44,567 ΑΥΤΟΣ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΣΥΝΕΒΗ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. 325 00:18:46,900 --> 00:18:49,500 Αφηγητής: Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΕΞΗΓΕΙ ΓΙΑΤΙ ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ 326 00:18:49,500 --> 00:18:52,133 ΔΙΑΔΙΔΟΝΤΑΙ ΤΟΣΟ ΟΜΑΛΑ ΣΕ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 327 00:18:53,833 --> 00:18:57,067 ΣΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΚΛΑΣΜΑ ΕΝΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΥ, 328 00:18:57,067 --> 00:19:01,333 ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ ΚΑΙ ΟΜΟΙΟΜΕΝΟ ΚΟΜΜΑ ΧΩΡΟΥ 329 00:19:01,333 --> 00:19:04,467 ΣΤΟ ΟΛΟ ΟΡΑΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 330 00:19:08,200 --> 00:19:11,100 ΚΑΙ ΟΙ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟΙ. 331 00:19:11,100 --> 00:19:14,500 ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ ΤΟ ΟΡΑΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 332 00:19:14,500 --> 00:19:16,633 ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΕ ΥΠΟ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟ. 333 00:19:18,233 --> 00:19:22,367 ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΤΩΡΑ ΟΤΙ ΑΛΛΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ, 334 00:19:22,367 --> 00:19:25,800 ΠΟΛΥ ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΦΩΣ ΤΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΦΤΑΣΕΙ ΠΟΤΕ, 335 00:19:25,800 --> 00:19:29,800 ΥΠΟΦΘΗΚΑΝ ΚΑΙ ΣΕ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟ, ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΦΟΥΣΚΟΥΝΤΑΙ ΤΩΡΑ. 336 00:19:29,800 --> 00:19:33,600 ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΒΑΘΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΓΙΑ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΕΙ, 337 00:19:33,600 --> 00:19:35,067 ΔΥΣΚΟΛΟ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. 338 00:19:37,067 --> 00:19:38,267 Guth: Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΕΙ ΠΟΤΕ ΠΑΝΤΟΥ. 339 00:19:38,267 --> 00:19:39,633 ΣΤΑΜΑΤΑ ΚΑΤΑ ΤΟΠΟΥΣ. 340 00:19:39,633 --> 00:19:42,933 ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΤΟΠΟ ΟΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΑ, ΕΝΑ ΠΑΡΑΓΕΙ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ. 341 00:19:45,067 --> 00:19:46,367 Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ 342 00:19:46,367 --> 00:19:49,233 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΑΛΛΗΣ ΤΣΕΠΗΣ ΣΥΜΠΑΝΤΑ, ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ. 343 00:19:51,067 --> 00:19:53,767 Σήμα ετικέτας: ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΑΝ ΜΑΣ 344 00:19:53,767 --> 00:19:56,600 ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΚΑΙ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΑ ΑΛΛΑ ΜΕΓΑΛΑ ΜΠΑΝΚ 345 00:19:56,600 --> 00:20:02,067 ΚΑΙ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΛΛΟΓΗ ΤΩΝ ΣΥΜΠΑΝΤΩΝ, ΤΟ ΠΟΛΥΣΥΜΠΑΝ. 346 00:20:03,933 --> 00:20:06,900 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ 347 00:20:06,900 --> 00:20:11,533 ΑΠΕΙΡΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ ΤΩΝ ΣΥΜΠΑΝΤΩΝ ΣΕ ΠΟΛΥΣΥΜΠΑΝ 348 00:20:11,533 --> 00:20:14,200 ΠΟΛΥ, ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΦΑΝΤΑΣΑΜΕ. 349 00:20:14,200 --> 00:20:16,100 ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΜΙΛΑΖΟΥΝ 350 00:20:16,100 --> 00:20:20,033 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΑΥΤΑ ΠΟΛΛΑΠΛΑ ΣΥΜΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, 351 00:20:20,033 --> 00:20:24,267 ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΤΙ ΔΥΝΑΤΟΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ. 352 00:20:27,000 --> 00:20:30,133 ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΟΜΟΙΟΙ ΜΕ ΕΜΑΣ, 353 00:20:30,133 --> 00:20:34,133 ΘΑ ΖΗΣΑΝ ΚΑΘΕ ΠΙΘΑΝΗ ΠΑΡΑΛΛΗΛΗ ΖΩΗ 354 00:20:34,133 --> 00:20:36,933 ΣΕ ΚΑΘΕ ΔΥΝΑΤΟ ΠΑΡΑΛΛΗΛΟΣ ΚΟΣΜΟΣ... 355 00:20:39,333 --> 00:20:43,067 ...ΕΝΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ. 356 00:20:43,067 --> 00:20:46,867 ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ ΤΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΓΙΑ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟ, 357 00:20:46,867 --> 00:20:50,433 ΗΡΘΕ Η ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΙΔΕΕΣ LIKE ΤΟ ΠΟΛΥΣΥΜΠΑΝΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΟΒΑΡΑ. 358 00:20:52,500 --> 00:20:54,033 Αφηγητής: ΑΣ ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ. 359 00:20:54,033 --> 00:20:55,433 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ 360 00:20:55,433 --> 00:20:58,733 ΑΠΟ ΕΝΑ τρισεκατομμύριο ΕΝΟΣ ΤΡΙΣΙΛΙΟΣΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΛΙΑΣ, 361 00:20:58,733 --> 00:21:02,300 ΚΑΙ ΟΙ ΣΠΟΡΟΙ ΤΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ ΤΟΥ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΣΠΕΡΝΕΙ. 362 00:21:04,067 --> 00:21:06,900 ΑΛΛΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΘΑΡΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 363 00:21:08,900 --> 00:21:11,100 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΟΛΑ ΣΗΜΑΣΙΑ, 364 00:21:11,100 --> 00:21:13,900 ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ, Ερχόμαστε ΑΠΟ; 365 00:21:26,400 --> 00:21:28,067 Αφηγητής: ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΤΑΞΙΔΙ 366 00:21:28,067 --> 00:21:30,167 ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 367 00:21:30,167 --> 00:21:33,233 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΤΡΙΣΙΛΙΟΝΤΟΣ 368 00:21:33,233 --> 00:21:38,200 ΕΝΟΣ ΤΡΙΣΙΛΙΟΝΤΟΣ ΤΡΙΣΙΟΝ ΕΝΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΠΑΛΑΙΟΥ. 369 00:21:38,200 --> 00:21:44,100 Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΕΙΝΑΙ ΧΙΛΙΕΣ ΤΡΙΣΙΛΙΟΜΜΥΡΙΑ ΤΡΙΛΙΟΜΜΥΡΙΑ ΜΟΙΡΕΣ. 370 00:21:44,100 --> 00:21:48,600 ΤΟ ΒΡΕΦΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ ΦΟΥΣΚΩΝΕΙ ΜΑΚΡΙΑ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, 371 00:21:48,600 --> 00:21:51,733 ΑΝΤΛΗΣΗ ΤΕΡΑΣΤΙΩΝ ΠΟΣΩΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ. 372 00:21:51,733 --> 00:21:57,100 ΑΛΛΑ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΕΝΑ ΜΠΕΙΖΜΠΟΛ. 373 00:21:57,100 --> 00:22:01,733 Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ, ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΟΔΟΣ, ΚΕΝΟΣ ΧΩΡΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 374 00:22:01,733 --> 00:22:07,133 ΚΑΙ ΑΠΟΔΕΙΧΝΕΙ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΝΑ ΑΠΟΡΡΙΖΕΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ 375 00:22:07,133 --> 00:22:09,200 ΝΑ ΠΑΡΑΓΟΥΜΕ ΟΤΙ ΒΛΕΠΟΥΜΕ. 376 00:22:09,200 --> 00:22:13,433 ΚΑΙ ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΠΑΡΑΓΕΤΕ ΑΠΙΣΤΕΥΤΗ ΠΟΣΟΤΗΤΑ 377 00:22:13,433 --> 00:22:17,200 ΑΠΟ ΤΙΠΟΤΑ ΧΩΡΙΣ ΠΑΡΑΒΙΑΣΗ ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ. 378 00:22:17,200 --> 00:22:21,467 ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΜΑΓΙΚΟ, ΑΛΛΑ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΛΕΞΗ ΚΛΕΙΔΙ, ΣΧΕΔΟΝ. 379 00:22:21,467 --> 00:22:24,233 ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ. 380 00:22:24,233 --> 00:22:29,100 Αφηγητής: ΟΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ, Η ΠΙΟ ΛΑΜΠΡΗ ΛΑΜΨΗ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ 381 00:22:29,100 --> 00:22:31,600 ΠΛΗΜΜΥΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ. 382 00:22:31,600 --> 00:22:34,933 Κοτσίδα: ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 383 00:22:34,933 --> 00:22:37,833 ΗΤΑΝ ΑΦΑΝΤΩΣ ΖΕΣΤΗ ΚΑΙ ΠΥΚΝΟ. 384 00:22:37,833 --> 00:22:40,733 ΒΑΣΙΚΑ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΠΑΛΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 385 00:22:40,733 --> 00:22:42,900 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΜΕΡΟΣ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΤΑΘΕΙΣ ΜΕΣΑ. 386 00:22:42,900 --> 00:22:44,467 ΘΑ ΑΤΜΙΣΕΙΣ ΑΡΚΕΤΑ ΓΡΗΓΟΡΑ. 387 00:22:47,467 --> 00:22:50,500 ΟΛΑ ΣΥΓΚΡΟΤΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 388 00:22:50,500 --> 00:22:52,867 Αφηγητής: ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΓΕΜΑΤΟ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑ 389 00:22:52,867 --> 00:22:54,967 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΣΗΜΕΡΑ, 390 00:22:54,967 --> 00:22:58,367 ΓΕΜΑΤΑ, ΥΛΙΚΑ. 391 00:22:58,367 --> 00:23:01,133 ΕΠΕΙΔΗ ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΖΕΣΤΗ, ΑΤΟΜΑ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΑΝ. 392 00:23:01,133 --> 00:23:03,467 ΣΗΜΑΣΙΑ ΟΠΩΣ ΞΕΡΟΥΜΕ, ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ. 393 00:23:03,467 --> 00:23:08,067 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΥΚΝΗ ΣΟΥΠΑ ΤΗΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ. 394 00:23:08,067 --> 00:23:13,500 Αφηγητής: ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΧΑΟΣ ΚΑΘΑΡΗΣ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ. 395 00:23:13,500 --> 00:23:17,633 ΑΛΛΑ ΠΩΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΣΕ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΓΕΜΑΤΟ ΥΛΗ; 396 00:23:20,933 --> 00:23:25,333 ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΝΤΗΣΩ ΣΤΗΝ ΕΡΩΤΗΣΗ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΤΡΕΨΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΑΪΝΣΤΑΙΝ 397 00:23:25,333 --> 00:23:29,133 ΚΑΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΔΙΑΣΗΜΗ ΕΞΙΣΩΣΗ -- E=MC ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ. 398 00:23:31,467 --> 00:23:34,567 ΠΡΙΝ ΑΪΝΣΤΑΙΝ ΕΙΠΕ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ «Η ΘΕΣΗ ΕΙΝΑΙ ΥΛΗ, 399 00:23:34,567 --> 00:23:37,833 Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΝ ΠΟΤΕ ΟΙ ΔΥΟ». 400 00:23:37,833 --> 00:23:40,400 ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΑΪΝΣΤΑΙΝ ΚΑΙ ΛΕΕΙ, «ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ. 401 00:23:40,400 --> 00:23:42,767 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ». 402 00:23:45,100 --> 00:23:47,333 Αφηγητής: Ο ΑΪΝΣΤΑΙΝ ΑΝΤΙΛΗΨΕ 403 00:23:47,333 --> 00:23:50,767 ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 404 00:23:52,267 --> 00:23:56,167 ΑΥΤΗ Η ΕΝΟΡΑΣΙΑ ΜΑΣ ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 405 00:23:56,167 --> 00:23:59,700 ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΠΙΤΡΕΨΕ ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΜΕ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ... 406 00:24:01,800 --> 00:24:05,433 ...ΣΕ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ. 407 00:24:05,433 --> 00:24:11,067 ΕΝΕΡΓΕΙΑ, «Ε», ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΣΕ «Μ», ΘΕΜΑ, ΚΑΙ ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΑ. 408 00:24:11,067 --> 00:24:15,900 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΚΟΥΤΑΚΙ ΥΛΗ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΟ 409 00:24:15,900 --> 00:24:18,567 ΝΑ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΕΚΑΤΟΝΤΑΔΩΝ ΒΟΜΒΩΝ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ. 410 00:24:24,633 --> 00:24:28,433 Αφηγητής: ΕΝΩ ΑΤΟΜΙΚΕΣ ΒΟΜΒΕΣ ΜΕΤΑΤΡΟΠΗ ΤΗΣ ύλης ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, 411 00:24:28,433 --> 00:24:32,300 ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΕΚΡΗΞΗ ΞΕΚΙΝΑΕΙ Η ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΤΑΤΡΕΨΕΙ ΣΕ ΥΛΗ. 412 00:24:33,800 --> 00:24:35,500 ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΤΟ ΘΕΜΑ 413 00:24:35,500 --> 00:24:37,533 ΠΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΜΕΝΟΥΜΕ. 414 00:24:37,533 --> 00:24:41,433 ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΩΤΕΥΤΙΚΟ ΣΗΜΑΣΙΑ Μοιάζεις; 415 00:24:48,533 --> 00:24:53,067 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΘΝΙΚΟ ΤΟΥ BROOKHAVEN ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΣΤΟ LONG ISLAND, 416 00:24:53,067 --> 00:24:59,400 ΑΡΧΙΚΗ ΣΤΟ ΣΧΕΤΙΚΟ ΒΑΡΥ ΣΥΓΚΡΑΤΗΡΑΣ ΙΟΝΤΩΝ, Ή RHIC ΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΗ. 417 00:24:59,400 --> 00:25:02,367 ΕΔΩ ΞΑΝΑΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝ ΤΟ ΘΕΜΑ 418 00:25:02,367 --> 00:25:05,233 ΠΟΥ ΓΕΜΙΣΕ ΤΟ ΕΜΒΡΥΟΝΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ 419 00:25:05,233 --> 00:25:08,800 ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang. 420 00:25:08,800 --> 00:25:11,700 ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ, RHIC ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΝΑΙ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ. 421 00:25:11,700 --> 00:25:13,300 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΟΥΜΕ ΤΙΣ ΣΥΝΘΗΚΕΣ 422 00:25:13,300 --> 00:25:15,167 ΠΟΥ ΥΠΗΡΧΕ ΣΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΣΥΜΠΑΝ 423 00:25:15,167 --> 00:25:17,800 ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΕΝΑ ΜΙΚΡΟΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΟ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang. 424 00:25:19,900 --> 00:25:22,467 Αφηγητής: Ο ΡΗΚΟΣ ΦΩΤΕΙ ΠΥΡΗΝΕΣ ΧΡΥΣΟΥ 425 00:25:22,467 --> 00:25:25,600 ΠΕΡΙΠΟΥ 2 1/2 ΜΙΛΙΟΥ ΚΥΚΛΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΦΗ ΣΗΡΑΓΓΑ 426 00:25:25,600 --> 00:25:30,467 78.000 ΦΟΡΕΣ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟΛΟΓΙΟ ΣΧΕΔΟΝ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 427 00:25:33,967 --> 00:25:38,800 ΜΕΤΑ ΤΑ ΣΚΑΛΕΙ ΜΑΖΙ ΣΤΟΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΓΙΓΑΝΤΩΝ ΑΣΤΕΡΩΝ. 428 00:25:40,900 --> 00:25:42,267 [ ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ] 429 00:25:42,267 --> 00:25:46,833 ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΣΚΑΣΟΥΜΕ ΔΥΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ ΜΑΖΙ ΣΕ ΜΕΤΩΠΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ 430 00:25:46,833 --> 00:25:50,067 ΚΑΙ ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΤΙ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ Εμοιαζαν 431 00:25:50,067 --> 00:25:52,700 ΜΕ ΑΝΑΛΥΣΗ ΤΩΝ ΘΕΡΜΙΚΩΝ ΠΕΤΑΞΕ. 432 00:25:55,200 --> 00:25:57,733 ΑΥΤΟ Η ΟΜΑΔΑ ΣΤΟ RHIC ΚΑΝΕΙ. 433 00:25:57,733 --> 00:26:01,333 ΚΥΝΗΓΟΥΝ ΓΙΑ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΜΠΛΟΚΕΣ ΠΡΩΤΟΝΙΩΝ 434 00:26:01,333 --> 00:26:03,300 ΤΣΑΚΙΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ. 435 00:26:07,700 --> 00:26:09,733 Λίζα: ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙΣ ΕΔΩ, 436 00:26:09,733 --> 00:26:11,567 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ. 437 00:26:11,567 --> 00:26:14,133 ΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΒΓΑΙΝΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ. 438 00:26:14,133 --> 00:26:15,700 ΟΙ ΚΑΜΠΥΛΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ ΠΑΡΑΠΑΝΤΟΥΝ -- 439 00:26:15,700 --> 00:26:19,067 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΠΟΥ ΒΓΑΙΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ. 440 00:26:19,067 --> 00:26:20,767 ΚΑΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΚΑΘΕ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ 441 00:26:20,767 --> 00:26:23,267 ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ 442 00:26:23,267 --> 00:26:25,867 ΑΝΑΛΟΓΑ ΜΕ ΤΗ ΒΙΑ ΤΗΣ ΣΥΚΡΟΥΣΗΣ. 443 00:26:25,867 --> 00:26:29,533 Αφηγητής: ΤΙ Ο MIKE ΚΑΙ Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ ΔΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΣΠΡΕΪ 444 00:26:29,533 --> 00:26:34,867 ΑΠΟ ΤΑ ΠΙΟ ΘΕΜΕΛΙΩΔΙΚΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΟΛΩΝ -- ΚΟΥΑΡΚ. 445 00:26:34,867 --> 00:26:39,467 ΤΑ ΚΟΥΑΡΚ ΕΙΝΑΙ ΚΑΝΟΝΙΚΑ ΔΕΣΜΕΝΑ ΕΝΤΟΣ ΠΡΩΤΟΝΙΩΝ ΚΑΙ ΝΕΤΡΩΝΩΝ. 446 00:26:39,467 --> 00:26:43,867 ΑΛΛΑ ΔΩΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ ΣΤΑ ΚΟΥΑΡΚ, ΚΑΙ ΕΛΕΥΘΕΡΟΥΝ. 447 00:26:43,867 --> 00:26:45,967 Λίζα: ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΚΟΥΑΡΚ, 448 00:26:45,967 --> 00:26:48,933 ΜΟΛΙΣ ΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΘΟΥΝ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΝΕΤΡΟΝΙΑ, 449 00:26:48,933 --> 00:26:51,167 ΝΑ ΜΗΝ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΟΥΝ ΠΟΛΥ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟ ΑΛΛΟ, 450 00:26:51,167 --> 00:26:53,367 ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΩ ΣΤΟΝ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ ΜΑΣ. 451 00:26:53,367 --> 00:26:56,400 ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΡΗΚΑΜΕ ΗΤΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΤΕΛΕΙΟ ΥΓΡΟ 452 00:26:56,400 --> 00:27:00,400 ΠΟΥ ΑΝΑΚΑΛΥΦΘΗΚΕ ΠΟΤΕ, ΜΕΤΡΗΘΗΚΕ ΠΟΤΕ ΣΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ. 453 00:27:00,400 --> 00:27:04,067 ΕΤΣΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΡΟΕΙ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΥΚΟΛΑ ΑΠΟ ΤΟ ΝΕΡΟ. 454 00:27:04,067 --> 00:27:06,167 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ. 455 00:27:06,167 --> 00:27:08,233 Αφηγητής: ΚΑΙ ΜΑΣ ΔΕΙΧΝΕΙ Ο ΡΗΚ 456 00:27:08,233 --> 00:27:11,767 ΟΤΙ ΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΥΓΡΟ ΔΗΜΟΤΙΚΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ 457 00:27:11,767 --> 00:27:16,167 ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΜΟΝΟ ΣΤΟ ΕΝΑ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΟ ΕΝΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΕΚΡΗΜΑ. 458 00:27:16,167 --> 00:27:18,833 ΟΜΩΣ, ΟΠΩΣ ΟΛΑ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, 459 00:27:18,833 --> 00:27:21,267 ΔΕΝ ΔΙΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ. 460 00:27:21,267 --> 00:27:24,400 ΚΑΘΩΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΠΕΚΤΟΝΕΤΑΙ, ΔΡΥΣΕΙ. 461 00:27:24,400 --> 00:27:29,600 ΚΑΙ ΚΑΤΙ ΟΝΟΜΑ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ Η ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΝΕΙ ΑΙΣΘΗΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΤΗΣ. 462 00:27:29,600 --> 00:27:31,133 ΤΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΟ 463 00:27:31,133 --> 00:27:32,533 ΤΗΣ ΙΣΧΥΡΗΣ ΔΥΝΑΜΗΣ 464 00:27:32,533 --> 00:27:36,133 ΕΙΝΑΙ Ο ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΣ ΤΩΝ ΚΟΥΑΡΚ ΕΝΤΟΣ ΠΡΩΤΟΝΙΩΝ ΚΑΙ ΝΕΤΡΩΝΩΝ 465 00:27:36,133 --> 00:27:37,600 ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΑΝ ΣΗΜΕΡΑ. 466 00:27:39,800 --> 00:27:43,067 Αφηγητής: ΟΤΑΝ Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 467 00:27:43,067 --> 00:27:45,067 ΠΕΦΤΕΙ ΣΤΟΥΣ 2 ΤΡΙΣΙΜΟΡΙΕΣ ΜΟΙΡΟΥΣ, 468 00:27:45,067 --> 00:27:49,400 Η ΙΣΧΥΡΗ ΔΥΝΑΜΗ ΣΥΣΤΗΜΑ ΚΟΥΑΡΚ ΜΑΖΙ ΣΕ ΟΜΑΔΕΣ ΤΩΝ ΤΡΙΩΝ, 469 00:27:49,400 --> 00:27:53,767 ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΡΩΤΟΝΙΩΝ ΚΑΙ ΝΕΤΡΩΝΩΝ, ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΙ ΤΣΟΙΜΟΙ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ. 470 00:27:53,767 --> 00:27:57,967 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΙ Η ΜΟΡΦΗ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. 471 00:28:01,233 --> 00:28:03,900 ΑΛΛΑ ΟΠΩΣ ΣΚΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ 472 00:28:03,900 --> 00:28:07,467 ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΠΕΙ ΚΑΤΙ. 473 00:28:07,467 --> 00:28:14,367 ΚΑΠΩΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΑΖΑ. 474 00:28:23,800 --> 00:28:25,200 Αφηγητής: ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 475 00:28:25,200 --> 00:28:28,300 ΠΕΡΝΑΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΥΠΑΡΞΗΣ ΤΟΥ. 476 00:28:28,300 --> 00:28:32,067 ΑΡΧΙΖΕΙ ΕΚΑΤΟ ΔΙΣ ΔΙΣ. ΦΟΡΕΣ 477 00:28:32,067 --> 00:28:34,700 ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΡΩΤΟΝΙΟ. 478 00:28:34,700 --> 00:28:39,767 ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΕΚΡΗΞΗ ΕΠΕΚΤΑΣΗ, ΟΝΟΜΑΣΜΕΝΟΣ ΠΛΗΘΩΡΙΣΜΟΣ, 479 00:28:39,767 --> 00:28:43,200 ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ, ΟΛΟΚΛΗΡΟΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ 480 00:28:43,200 --> 00:28:46,567 ΕΧΕΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙ ΣΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΕΡΙΠΟΥ ΤΟΥ ΗΛΙΑΚΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ. 481 00:28:46,567 --> 00:28:50,900 ΚΑΙ Η ΥΛΗ ΣΚΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ. 482 00:28:52,933 --> 00:28:56,200 ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 483 00:28:56,200 --> 00:28:57,967 ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΑΖΑ. 484 00:29:02,867 --> 00:29:06,800 ΤΟ ΘΕΜΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΡΙΝΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΧΕΙ ΜΑΖΑ. 485 00:29:06,800 --> 00:29:11,667 ΣΤΗ ΓΗ ΤΟ ΝΙΩΘΟΥΜΕ ΣΑΝ ΒΑΡΟΣ. 486 00:29:11,667 --> 00:29:15,900 ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ, ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΑΒΑΡΟΣ, 487 00:29:15,900 --> 00:29:19,800 ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΕΧΟΥΝ ΜΑΖΑ. 488 00:29:19,800 --> 00:29:23,667 ΑΝ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΣΤΡΟΝΑΥΤΗΣ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΑΖΑ, ΘΑ ΕΙΧΕ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑ. 489 00:29:28,200 --> 00:29:29,967 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΑΡΓΗΣΕΙΣ ΚΑΤΙ ΚΑΤΩ 490 00:29:29,967 --> 00:29:31,200 ΑΝ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΜΑΖΑ. 491 00:29:31,200 --> 00:29:32,833 ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΜΑΖΑ, 492 00:29:32,833 --> 00:29:34,567 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΙΝΗΘΕΙ ΣΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 493 00:29:34,567 --> 00:29:36,867 ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΟ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙΣ. 494 00:29:36,867 --> 00:29:39,733 ΛΟΙΠΟΝ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΟ ΘΕΜΑ 495 00:29:39,733 --> 00:29:41,300 ΑΛΛΑ ΘΕΜΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΜΑΖΑ 496 00:29:41,300 --> 00:29:44,867 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ ΑΠΛΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΑΝ ΜΕΓΑΛΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΠΑΛΑ. 497 00:29:44,867 --> 00:29:47,633 Αφηγητής: ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΕ ΜΑΖΑ, 498 00:29:47,633 --> 00:29:52,167 ΑΠΛΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ ΑΦΡΑΖΕΙ ΜΕ ΤΗΝ ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ. 499 00:29:52,167 --> 00:29:56,733 ΑΛΛΑ ΣΗΜΕΡΑ, ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΑ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΚΑΙ ΑΣΤΕΡΙΑ 500 00:29:56,733 --> 00:29:58,867 ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΣΑΦΩΣ ΜΑΖΑ. 501 00:29:58,867 --> 00:30:02,433 ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΑΥΤΗ Η ΜΑΖΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ; 502 00:30:02,433 --> 00:30:04,000 ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟ ΠΕΔΙΟ 503 00:30:04,000 --> 00:30:06,467 ΠΟΥ ΔΙΕΧΕΤΑΙ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, 504 00:30:06,467 --> 00:30:08,333 ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΔΗΜΟΤΙΚΟΥ 505 00:30:08,333 --> 00:30:10,867 ΘΑ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ΜΕ ΔΙΑΦΟΡΕΤΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ. 506 00:30:10,867 --> 00:30:13,667 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΙΔΙΟΥ ΜΕ ΤΟ ΠΕΔΙΟ 507 00:30:13,667 --> 00:30:16,500 ΠΟΥ ΔΙΝΕΙ ΣΤΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙΟ ΤΟΥ ΑΚΙΝΗΤΑ ΠΟΥ ΛΕΜΕ ΜΑΖΑ. 508 00:30:16,500 --> 00:30:20,867 Αφηγητής: ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑΖΟΥΝ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ, ΜΕΤΑ ΤΟ ΠΙΤΕΡ ΧΙΓΚΣ, 509 00:30:20,867 --> 00:30:24,733 ΕΝΑΣ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΡΩΤΟΥΣ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΝΑ ΤΟ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ ΤΗΝ ΔΕΚΑΕΤΙΑ 1960. 510 00:30:24,733 --> 00:30:26,767 ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ ΕΙΝΑΙ ΑΟΡΑΤΟ. 511 00:30:26,767 --> 00:30:30,167 ΕΚΤΕΝΕΤΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΧΩΡΟ ΚΑΙ ΣΥΝΟΔΕΥΕΤΑΙ 512 00:30:30,167 --> 00:30:33,600 ΑΠΟ ΕΝΑ ΘΕΜΕΛΙΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ ΧΙΓΚΣ, 513 00:30:33,600 --> 00:30:36,733 ΠΟΥ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΕΙ ΜΕ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΣΥΝΗΘΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ 514 00:30:36,733 --> 00:30:38,667 ΚΑΘΩΣ ΠΕΡΝΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΓΗΠΕΔΟ. 515 00:30:38,667 --> 00:30:41,833 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΕΙ ΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΜΕ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ, 516 00:30:41,833 --> 00:30:45,300 ΟΣΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΗ ΜΑΖΑ ΚΕΡΔΙΖΕΙ. 517 00:30:45,300 --> 00:30:49,767 ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ HIGGS, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΑΖΑ. 518 00:30:51,433 --> 00:30:54,500 ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΟΜΟΡΦΗ ΙΔΕΑ. 519 00:30:54,500 --> 00:30:55,933 ΑΛΛΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; 520 00:30:55,933 --> 00:30:58,167 ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΘΕΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ -- 521 00:30:58,167 --> 00:31:02,633 ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΚΑΙ ΠΙΟ ΠΡΟΧΩΡΗΜΕΝΟ ΜΗΧΑΝΗ ΠΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΚΕ, 522 00:31:02,633 --> 00:31:06,300 Ο ΜΕΓΑΛΟΣ ΕΠΙΤΡΑΧΟΥΣΑΣ ΑΔΡΟΝΙΟΥ ΣΤΟ CERN. 523 00:31:08,233 --> 00:31:11,900 Ο JOE INCANDELA ΕΛΠΙΖΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΥΠΑΡΧΕΙ 524 00:31:11,900 --> 00:31:14,733 ΘΡΑΣΜΑΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ HIGGS ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΙΣ ΣΚΙΕΣ. 525 00:31:14,733 --> 00:31:16,900 ΛΟΙΠΟΝ ΣΑΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΛΟΥΣ, ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ ΚΑΜΕΡΑΜΑΝ, 526 00:31:16,900 --> 00:31:18,600 ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΟΤΑΝ Η ΑΛΛΗ ΠΟΡΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΗ. 527 00:31:18,600 --> 00:31:22,233 ΑΠΛΑ ΠΕΡΑΣΤΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ. ΝΑ ΠΑΤΕ. 528 00:31:22,233 --> 00:31:24,233 ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΜΕ 90 ΜΕΤΡΑ, 529 00:31:24,233 --> 00:31:27,467 ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΠΟΥ 300 ΠΟΔΙΑ, ΠΕΡΙΠΟΥ 25 ΙΣΤΟΡΙΕΣ. 530 00:31:29,167 --> 00:31:32,600 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΓΙΑ ΜΗΧΑΝΙΚΟ ΤΗΣ ΔΙΑΤΑΞΗΣ 531 00:31:32,600 --> 00:31:33,867 ΜΟΝΟ ΑΠΟ ΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ. 532 00:31:33,867 --> 00:31:36,733 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΩΔΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΑΠΟ ΕΔΩ ΣΤΗ ΜΟΣΧΑ. 533 00:31:36,733 --> 00:31:39,367 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΣΤΟΝ ΙΔΙΟ ΑΝΙΧΝΕΥΤΗ. 534 00:31:45,200 --> 00:31:49,100 ΛΟΙΠΟΝ ΕΔΩ ΕΙΜΑΣΤΕ. 535 00:31:49,100 --> 00:31:51,300 ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΤΙ ΕΞΩ ΤΑΙΝΙΑΣ ΤΟΥ ΤΖΕΪΜΣ ΜΠΟΝΤ. 536 00:31:51,300 --> 00:31:53,067 ΜΟΝΟ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ. 537 00:31:55,633 --> 00:31:58,700 Αφηγητής: THE LHC FIRES ΔΥΟ ΔΟΚΕΣ ΠΡΩΤΟΝΙΩΝ 538 00:31:58,700 --> 00:32:02,267 ΠΕΡΙΠΟΥ 17 ΜΙΛΙΑ ΣΗΡΑΓΓΑ με επένδυση από σκυρόδεμα, 539 00:32:02,267 --> 00:32:07,100 ΠΟΥ ΣΥΓΚΡΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΠΟΤΕ Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 540 00:32:12,100 --> 00:32:14,633 ΕΙΝΑΙ ΙΣΟΔΥΝΑΜΟΣ ΣΤΟ ΣΚΟΠΗΣΗ ΒΕΛΟΝΩΝ ΠΛΕΞΙΜΟΥ 541 00:32:14,633 --> 00:32:16,400 ΑΠΟ ΚΑΘΕ ΠΛΕΥΡΑ ΤΟΥ ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΥ 542 00:32:16,400 --> 00:32:18,733 ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΤΥΠΗΣΟΥΝ ΚΑΤΑ ΜΕΡΟΣ ΣΤΗ ΜΕΣΗ. 543 00:32:20,733 --> 00:32:23,867 Αφηγητής: ΟΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΘΡΑΣΤΕ ΤΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ 544 00:32:23,867 --> 00:32:25,933 ΣΕ ΨΕΚΑΣΜΑ ΝΕΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ, 545 00:32:25,933 --> 00:32:29,633 ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ, ΙΣΩΣ, ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ HIGGS. 546 00:32:29,633 --> 00:32:34,800 Η ΟΜΑΔΑ ΤΟΥ JOE ΑΠΟ 3.800 ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΕΡΑΣΤΕ 5 ΧΡΟΝΙΑ 547 00:32:34,800 --> 00:32:37,067 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ ΤΩΝ ΣΩΜΑΤΙΔΙΩΝ 548 00:32:37,067 --> 00:32:39,167 ΤΑ ΧΙΓΚΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΟΥΝ ΣΤΟ ΞΥΠΝΟ ΤΟΥ. 549 00:32:42,333 --> 00:32:49,600 ΣΤΙΣ 14 ΜΑΡΤΙΟΥ 2013, Η LHC ΠΑΡΑΔΟΣΕΙ. 550 00:32:49,600 --> 00:32:51,233 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ. 551 00:32:51,233 --> 00:32:53,900 ΔΗΛΑΔΗ Ο 20ΧΡΟΝΟΣ ΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ ΕΙΧΑΝ ΚΑΤΑΣΚΗΝΩΣΕΙ ΕΞΩ 552 00:32:53,900 --> 00:32:57,300 ΔΙΑΝΥΚΤΑ ΣΤΟΥΣ ΔΙΑΔΡΟΜΟΥΣ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΚΑΛΑ ΘΕΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΑΙΘΟΥΣΑ ΔΙΑΛΕΞΕΩΝ. 553 00:32:57,300 --> 00:32:58,800 ΚΑΙ ΟΙ 80ΧΡΟΝΟΙ ΦΥΣΙΚΟΙ, 554 00:32:58,800 --> 00:33:01,067 ΠΟΙΟΣ ΕΙΧΕ ΕΠΙΝΟΗΣΕΙ ΤΗΝ ΙΔΕΑ ΠΙΣΩ ΣΤΗ δεκαετία του '60, 555 00:33:01,067 --> 00:33:03,367 ΕΙΧΑΝ ΠΕΤΑΜΕΝΟ ΑΠΟ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 556 00:33:03,367 --> 00:33:05,433 ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ, Η ΜΥΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΗΤΑΝ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ, 557 00:33:05,433 --> 00:33:07,600 ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΝΑ ΣΕΜΙΝΑΡΙΟ 558 00:33:07,600 --> 00:33:10,100 ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ. 559 00:33:10,100 --> 00:33:12,267 ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΕΧΟΥΜΕ. 560 00:33:12,267 --> 00:33:13,933 [ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ] 561 00:33:13,933 --> 00:33:16,167 Αφηγητής: Η ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ ΜΠΟΖΟΝΙΟΥ HIGGS 562 00:33:16,167 --> 00:33:21,167 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΤΕΛΙΚΑ ΚΛΕΙΔΙΑ ΓΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΜΠΑΝΚ. 563 00:33:21,167 --> 00:33:22,467 ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΥΓΚΙΝΗΤΙΚΗ ΣΤΙΓΜΗ. 564 00:33:22,467 --> 00:33:23,700 ΔΗΛΑΔΗ, ΠΝΗΓΑΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 565 00:33:25,800 --> 00:33:27,900 Αφηγητής: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΣΤΟΝ PETER HIGGS 566 00:33:27,900 --> 00:33:30,800 ΚΑΙ ΟΙ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΕΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, 567 00:33:30,800 --> 00:33:33,833 ΚΑΤΑΝΟΟΥΜΕ ΤΙΣ ΚΛΕΙΔΙΚΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ. 568 00:33:33,833 --> 00:33:38,467 ΤΩΡΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΟ ΚΤΙΡΙΟ ΜΠΛΟΚ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 569 00:33:38,467 --> 00:33:41,433 ΧΙΛΙΕΣ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ ΠΟΥ ΓΡΑΦΟΥΝ ΤΑ ΣΧΟΛΙΚΑ ΒΙΒΛΙΑ, 570 00:33:41,433 --> 00:33:44,300 ΘΑ ΘΥΜΟΥΝ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ HIGGS. 571 00:33:44,300 --> 00:33:45,867 ΟΛΑ ΤΑ ΘΕΜΑΤΑ ΓΥΡΩ ΜΑΣ, 572 00:33:45,867 --> 00:33:48,467 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, 573 00:33:48,467 --> 00:33:50,600 ΟΛΑ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ -- 574 00:33:50,600 --> 00:33:53,067 ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ ΧΙΓΚΣ ΗΤΑΝ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ που έλειπε. 575 00:33:53,067 --> 00:33:55,067 ΑΥΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΘΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ. 576 00:33:55,067 --> 00:33:58,267 ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΜΗΧΑΝΙΣΜΟ ΧΙΓΚΣ, ΤΟ ΠΕΔΙΟ HIGGS, 577 00:33:58,267 --> 00:34:01,333 Ο ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΜΑΖΑΣ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΑΤΟΜΑ. 578 00:34:01,333 --> 00:34:02,433 ΧΩΡΙΣ ΑΤΟΜΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΔΟΜΗ. 579 00:34:02,433 --> 00:34:03,867 ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ. 580 00:34:03,867 --> 00:34:07,133 ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΛΛΟ ΟΝΟΜΑ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΩΜΑΤΙΔΙ ΠΡΟΗΓΕ ΑΠΟ, 581 00:34:07,133 --> 00:34:09,067 ΩΣ ΣΩΜΑΤΙΔΙΟ ΘΕΟΥ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ. 582 00:34:09,067 --> 00:34:12,300 ΔΕΝ ΘΑ ΥΠΗΡΧΑΜΕ ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΟ. 583 00:34:12,300 --> 00:34:15,767 Αφηγητής: ΑΣΤΕΡΙΑ, ΠΛΑΝΗΤΕΣ, ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΑΔΥΝΑΤΟΙ 584 00:34:15,767 --> 00:34:18,567 ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ ΚΑΙ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ ΧΙΓΚΣ. 585 00:34:18,567 --> 00:34:21,233 ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΝΕΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΥΘΥΝΟΣ 586 00:34:21,233 --> 00:34:24,167 ΓΙΑ ΠΟΛΛΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΑΠΟ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ ΜΑΣ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ. 587 00:34:24,167 --> 00:34:26,933 ΟΤΑΝ ΤΟ ΠΕΔΙΟ ΧΙΓΚΣ ΣΠΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΥΠΑΡΞΗ 588 00:34:26,933 --> 00:34:29,700 ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 589 00:34:29,700 --> 00:34:32,967 ΜΕΡΙΚΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΚΛΗΣΗ 590 00:34:32,967 --> 00:34:35,500 Ο ΔΙΧΙΣΜΟΣ ΤΗΣ ΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΗΣ. 591 00:34:35,500 --> 00:34:38,233 Kaku: ΧΩΡΙΣ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ HIGGS, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ. 592 00:34:38,233 --> 00:34:42,367 ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ΕΥΘΥΝΑ ΗΤΑΝ ΤΑ ΜΠΟΖΟΝΙΑ HIGGS 593 00:34:42,367 --> 00:34:45,567 ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΑΓΜΑ ΤΩΝ ΣΥΜΜΕΤΡΙΩΝ ΤΗΣ ΥΠΕΡ ΔΥΝΑΜΗΣ 594 00:34:45,567 --> 00:34:49,133 ΩΣΤΕ ΟΙ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΝΑΔΥΘΕΙ. 595 00:34:49,133 --> 00:34:51,900 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΟΤΑΝ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΜΠΟΖΟΝΙΟ HIGGS, 596 00:34:51,900 --> 00:34:54,833 ΜΠΟΥΚΑΛΑ ΣΑΜΠΑΝΙΑΣ ΑΝΟΙΓΑΝ 597 00:34:54,833 --> 00:34:56,200 ΣΕ ΟΛΑ ΤΑ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΑ ΦΥΣΙΚΗΣ. 598 00:34:56,200 --> 00:34:57,900 ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΜΕΓΑΛΟ ΠΑΡΤΥ. 599 00:35:03,133 --> 00:35:07,333 Αφηγητής: ΚΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΥ ΔΕΥΤΕΡΟΥ, 600 00:35:07,333 --> 00:35:09,767 ΔΥΟ ΤΕΛΙΚΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΧΩΡΙΖΟΝΤΑΙ. 601 00:35:09,767 --> 00:35:14,367 ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ Ασθενή ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ, ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΔΕΝ ΘΑ ΕΛΑΜΠΑΝ. 602 00:35:14,367 --> 00:35:16,700 Η ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΥΝΑΜΗ 603 00:35:16,700 --> 00:35:19,233 ΑΥΤΟ ΚΥΒΕΡΝΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΑΥΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, 604 00:35:19,233 --> 00:35:21,467 ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ Η ΧΗΜΕΙΑ ΤΩΝ ΔΙΚΩΝ ΜΑΣ ΣΩΜΑΤΩΝ. 605 00:35:21,467 --> 00:35:26,200 Αφηγητής: Η ΑΔΥΝΑΤΗ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ Η ΗΛΕΚΤΡΟΜΑΓΝΗΤΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ 606 00:35:26,200 --> 00:35:31,433 ΤΩΡΑ ΣΤΑΣΕ ΔΙΠΛΑ ΣΤΟΥΣ ΔΥΝΑΤΟΥΣ ΠΥΡΗΝΙΚΗ ΔΥΝΑΜΗ ΚΑΙ ΒΑΡΥΤΗΤΑ 607 00:35:31,433 --> 00:35:34,800 ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΟΥΜΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΕΝΟΥΜΕ. 608 00:35:34,800 --> 00:35:37,433 ΜΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ, 609 00:35:37,433 --> 00:35:41,133 ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΑΣ. 610 00:35:45,800 --> 00:35:48,533 ΟΙ ΝΟΜΟΙ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΠΟΥ ΚΥΒΕΡΝΟΥΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ 611 00:35:48,533 --> 00:35:51,067 ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ, ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ. 612 00:35:51,067 --> 00:35:55,333 ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΟΔΗΓΟΥΝ ΤΗΝ ΕΞΕΛΙΞΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ. 613 00:35:57,200 --> 00:36:00,400 Αφηγητής: ΚΛΙΝΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΠΡΩΤΟΣ ΔΕΥΤΕΡΟ. 614 00:36:00,400 --> 00:36:05,800 Ο ΚΟΣΜΟΣ, ΤΩΡΑ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΚΑΙ ΎΛΗΣ, 615 00:36:05,800 --> 00:36:11,767 ΕΧΕΙ ΓΕΝΝΗΣΕΙ ΤΑ ΤΕΣΣΕΡΑ ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ. 616 00:36:13,133 --> 00:36:16,967 ΑΛΛΑ ΠΡΙΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΣΤΕΡΙ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙ, 617 00:36:16,967 --> 00:36:21,433 ΜΙΑ ΜΥΣΤΗΡΙΩΔΗ ΜΟΡΦΗ ΎΛΗΣ ΑΠΕΙΛΕΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΟΛΑ. 618 00:36:33,233 --> 00:36:34,800 Αφηγητής: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ, 619 00:36:34,800 --> 00:36:38,067 ΤΟ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ, 620 00:36:38,067 --> 00:36:40,733 ΕΧΕΙ ΣΧΕΔΟΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 621 00:36:40,733 --> 00:36:43,733 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ ΦΩΤΟΣ ΣΥΝΕΧΕ, 622 00:36:43,733 --> 00:36:45,900 ΜΙΑ ΠΥΡΟΒΟΛΑ ΦΩΣ ΚΑΙ ΎΛΗ. 623 00:36:47,667 --> 00:36:51,200 ΑΛΛΑ ΜΙΑ ΠΑΝΔΥΝΑΧΗ ΜΑΧΗ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΡΟΚΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ. 624 00:36:53,333 --> 00:36:58,067 θεμελιώδη σωματίδια, ΟΙ ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΟΙ ΤΣΟΙΜΟΙ ΤΩΝ ΑΤΟΜΩΝ, 625 00:36:58,067 --> 00:37:00,300 ΓΕΜΙΣΤΕ ΤΟ ΠΡΩΙΜΟ ΣΥΜΠΑΝ. 626 00:37:00,300 --> 00:37:03,733 ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΝ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ, 627 00:37:03,733 --> 00:37:09,067 ΕΝΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΤΟΥ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΟΣ ΘΑ ΚΑΘΟΡΙΣΕΙ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΜΑΣ 628 00:37:09,067 --> 00:37:14,433 ΕΠΕΙΔΗ Η ΎΛΗ ΕΧΕΙ ΚΑΚΟ ΔΙΔΥΜΟ, ΑΝΤΙΥΛΗ. 629 00:37:14,433 --> 00:37:18,233 ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΙΝΑΙ ΘΑΝΑΤΟΙ ΕΧΘΡΟΙ. 630 00:37:20,067 --> 00:37:22,467 Κοτσίδα: ΜΕ ΠΟΛΛΟΥΣ ΤΡΟΠΟΥΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΝΤΙΘΕΤΑ ΜΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΑΛΛΟ. 631 00:37:22,467 --> 00:37:24,833 ΚΑΙ ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ, ΑΝ ΠΑΡΕΤΕ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ 632 00:37:24,833 --> 00:37:27,900 ΚΑΙ ΕΝΑ ΠΑΡΟΜΟΙΟ ΚΟΜΜΑ ΑΝΤΙΥΛΗΣ ΚΑΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΧΑΛΚΟΥΜΕ ΜΑΖΙ, 633 00:37:27,900 --> 00:37:30,367 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑΤΡΑΠΤΕΙ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣ ΣΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 634 00:37:30,367 --> 00:37:33,233 ΚΑΙ ΣΥΜΦΩΝΑ ΣΤΟ E=MC ΤΕΤΡΑΓΩΝΟ ΤΟΥ ΑΪΝΣΤΑΙΝ, 635 00:37:33,233 --> 00:37:35,333 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ. 636 00:37:38,500 --> 00:37:43,600 Αφηγητής: ΥΛΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΥΛΗ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΝΥΠΑΡΧΕΙ. 637 00:37:43,600 --> 00:37:46,200 ΕΚΔΕΝΔΥΝΟΝΤΑΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΣΕ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ. 638 00:37:46,200 --> 00:37:51,300 ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΣΜΙΚΟ ΣΦΑΙΡΟ ΜΑΝΕΙ ΟΠΩΣ ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΕΣ ΦΟΡΕΣ 639 00:37:51,300 --> 00:37:54,400 ΑΠΟ ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ ΑΠΛΑ ΕΞΑΦΑΝΙΖΕΤΑΙ 640 00:37:54,400 --> 00:37:57,433 ΩΣ ΎΛΗ ΚΑΙ ΑΝΤΙΥΛΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ. 641 00:37:57,433 --> 00:38:01,300 Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ ΚΡΕΜΑΣΕΙ ΣΤΗΝ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ. 642 00:38:01,300 --> 00:38:04,067 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙΣ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 643 00:38:04,067 --> 00:38:06,667 ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΣΟ ΑΝΤΙΥΛΗ ΚΑΙ ΜΙΣΗ ΥΛΗ, 644 00:38:06,667 --> 00:38:08,567 ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΕΚΔΗΛΩΜΕΝΟΙ. 645 00:38:08,567 --> 00:38:13,333 ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΥΠΑΡΧΟΥΜΕ. 646 00:38:15,200 --> 00:38:17,867 Αφηγητής: ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΕΠΙΚΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, 647 00:38:17,867 --> 00:38:20,800 Η ΥΛΗ ΚΕΡΔΙΖΕΙ ΚΑΤΑ ΤΟ ΠΙΟ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΘΩΡΙΟ. 648 00:38:20,800 --> 00:38:24,500 ΑΛΛΑ ΓΙΑΤΙ; 649 00:38:24,500 --> 00:38:27,933 ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ, ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΟΥΜΕ, 650 00:38:27,933 --> 00:38:30,900 ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΟΛΛΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΝΤΙσωματίδια; 651 00:38:30,900 --> 00:38:33,767 ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ, 652 00:38:33,767 --> 00:38:35,433 ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΥΛΗ. 653 00:38:35,433 --> 00:38:37,233 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΑΝΤΙΥΛΗ. 654 00:38:37,233 --> 00:38:42,933 Αφηγητής: ΚΑΠΩΣ, Η ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ ΜΕΤΑΞΥ ΥΛΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΥΛΗΣ 655 00:38:42,933 --> 00:38:47,967 ΗΤΑΝ ΕΛΑΦΡΩΣ ΣΤΥΡΩΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ. 656 00:38:47,967 --> 00:38:51,100 ΓΙΑ ΚΑΘΕ ΔΙΣΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΣΩΜΑΤΙΔΙΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΚΑΙ ΑΝΤΙΥΛΗΣ 657 00:38:51,100 --> 00:38:53,300 ΠΟΥ ΔΗΜΙΟΥΡΓΟΥΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ, 658 00:38:53,300 --> 00:38:56,533 ΕΝΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ σωματίδιο ύλης -- 659 00:38:56,533 --> 00:39:01,400 ΚΑΙ ΑΥΤΗ Η ΠΟΛΥ ΜΙΚΡΗ ΑΣΥΜΕΤΡΙΑ ΕΝΟΣ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΕΝΑ ΔΙΣΑΤΟΜΜΥΡΙΟ -- 660 00:39:01,400 --> 00:39:04,867 ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΓΑΛΑΞΙΕΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ 661 00:39:04,867 --> 00:39:06,867 ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΣΗΜΕΡΑ. 662 00:39:08,300 --> 00:39:10,167 Αφηγητής: ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΧΟΥΝ ΑΠΟΒΛΗΘΕΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ; 663 00:39:11,767 --> 00:39:14,967 ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΑΝΤΙΥΛΗ ΕΙΧΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ; 664 00:39:14,967 --> 00:39:17,200 Krauss: ΑΝ ΕΙΧΕ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Η ΑΝΤΙΥΛΗ ΑΝΤΙ ΓΙΑ ΘΕΣΗ, 665 00:39:17,200 --> 00:39:20,267 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΘΑ ΜΑΛΛΟΝ ΣΗΜΕΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΙΔΙΟ. 666 00:39:20,267 --> 00:39:21,767 ΜΑΛΙΣΤΑ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 667 00:39:21,767 --> 00:39:24,600 ΘΑ ΓΙΝΟΜΑΣΤΕ ΑΠΟ ΑΝΤΙΥΛΗ, ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΣΗΜΑΣΙΑ. 668 00:39:24,600 --> 00:39:29,067 ΟΙ ΑΝΤΙ-ΕΡΑΣΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΚΑΘΟΥΝ ΣΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, ΑΝΤΙ-ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ, 669 00:39:29,067 --> 00:39:31,667 ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΑΝΤΙΦΕΓΓΑΡΙΑ, ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΑΝΤΙ-ΑΓΑΠΗ, 670 00:39:31,667 --> 00:39:34,267 ΚΑΙ ΟΛΑ ΘΑ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΟ ΙΔΙΟ. 671 00:39:36,067 --> 00:39:40,067 Αφηγητής: ΛΟΙΠΟΝ ΓΙΑΤΙ ΥΠΗΡΧΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΥΛΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΤΙΥΛΗ; 672 00:39:40,067 --> 00:39:43,267 ΓΙΑΤΙ ΗΤΑΝ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΙΣΟΡΡΟΠΙΑ; 673 00:39:45,300 --> 00:39:49,833 ΨΑΛΙΔΙ ΚΑΘΗΓΗΤΗ TARA ΣΤΟΝ ΜΕΓΑΛΟ ΕΠΙΤΡΑΧΟΥΣΑ ΑΔΡΟΝΙΩΝ 674 00:39:49,833 --> 00:39:51,600 ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΜΑΘΕΙ. 675 00:39:51,600 --> 00:39:53,067 Ψαλίδια: ΤΙ ΜΑΣ ΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ 676 00:39:53,067 --> 00:39:56,300 ΕΙΝΑΙ ΠΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ ΤΑ ΠΟΣΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΝΤΙΥΛΗΣ ΕΙΝΑΙ 677 00:39:56,300 --> 00:39:59,067 ΚΑΙ ΑΝ ΣΥΜΦΩΝΟΥΝ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΣ 678 00:39:59,067 --> 00:40:01,800 ΤΟΥ ΠΟΣΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΣΗΜΑΣΙΑ ΚΑΙ ΑΝΤΙΥΛΗ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ 679 00:40:01,800 --> 00:40:04,967 ΓΙΑΤΙ ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΟΥΜΕ. 680 00:40:07,033 --> 00:40:08,667 Αφηγητής: ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ LHC 681 00:40:08,667 --> 00:40:11,400 ΑΥΤΗ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΑΝΤΙΥΛΗΣ ΚΑΙ ΥΛΗΣ 682 00:40:11,400 --> 00:40:13,267 ΕΙΝΑΙ ΜΙΚΡΟ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ. 683 00:40:15,567 --> 00:40:18,733 ΓΙΑ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ ΓΙΑΤΙ, ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ 684 00:40:18,733 --> 00:40:23,733 ΤΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΙ Η Ζυγαριά ΥΠΕΡ ΤΟΥ ΘΕΜΑΤΟΣ. 685 00:40:23,733 --> 00:40:27,267 ΕΛΠΙΖΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΤΙ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΜΕΤΡΗΣΗ ΕΔΩ ΚΑΠΟΙΑ ΣΤΙΓΜΗ 686 00:40:27,267 --> 00:40:30,400 ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΠΟΥ ΠΑΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΔΕΙΞΟΥΜΕ ΤΟ ΦΩΣ, 687 00:40:30,400 --> 00:40:33,867 ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ ΤΙ ΑΛΛΟ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ 688 00:40:33,867 --> 00:40:36,600 ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΕΙ ΟΛΑ ΝΟΗΜΑ. 689 00:40:36,600 --> 00:40:39,900 Αφηγητής: ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΠΟΛΥΤΑ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ 690 00:40:39,900 --> 00:40:43,367 ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. 691 00:40:43,367 --> 00:40:46,667 ΑΛΛΑ ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΠΟΥ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΟΣΑ ΠΟΛΛΑ ΗΔΗ 692 00:40:46,667 --> 00:40:50,667 ΜΙΛΑΕΙ ΓΙΑ ΟΓΚΟΥΣ Η ΑΠΟΦΑΣΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ Η ΕΦΕΥΡΗΤΙΚΟΤΗΤΑ 693 00:40:50,667 --> 00:40:52,200 ΤΩΝ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΩΝ ΜΑΣ. 694 00:40:54,833 --> 00:40:58,700 ΩΣ ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΠΕΚΤΕΙΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΚΑΤΑΝΟΗΣΗ ΜΑΣ 695 00:40:58,700 --> 00:41:02,133 ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ. 696 00:41:02,133 --> 00:41:04,167 ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ. 697 00:41:04,167 --> 00:41:07,167 ΓΙ ΑΥΤΟ ΑΓΑΠΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΜΕ. 698 00:41:09,433 --> 00:41:11,733 Αφηγητής: ΤΕΛΕΙΩΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ. 699 00:41:13,767 --> 00:41:18,767 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΠΕΡΙΕΧΕΙ ΗΔΗ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ ΣΗΜΕΡΑ. 700 00:41:20,400 --> 00:41:23,667 ΑΠΟ ΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΑΣ ΛΕΕΙ ΠΟΛΛΑ 701 00:41:23,667 --> 00:41:27,167 ΓΙΑ ΤΙ ΘΑ ΣΥΜΒΕΙ ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 702 00:41:27,167 --> 00:41:30,267 Oluseyi: ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 703 00:41:30,267 --> 00:41:32,300 ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΣΤΙΣ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΤΟΥ. 704 00:41:32,300 --> 00:41:35,800 ΕΔΩ, ΕΙΧΑΜΕ ΕΝΑ ΣΥΜΠΑΝ ΜΕ ΜΟΝΟ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΘΕΜΕΛΙΩΔΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ 705 00:41:35,800 --> 00:41:39,533 ΚΑΙ ΑΥΤΑ ΠΟΛΥ ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΤΗΣ ΥΛΗΣ. 706 00:41:39,533 --> 00:41:41,067 ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΑΠΟΔΕΧΟΥΝ; 707 00:41:41,067 --> 00:41:43,233 ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΧΑΝ ΕΝΑ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΣΥΜΠΑΝ. 708 00:41:43,233 --> 00:41:45,300 ΘΑ ΑΠΟΔΕΙΧΑΝ ΤΑ ΕΡΓΑ ΤΟΥ ΣΑΙΞΠΗΡ 709 00:41:45,300 --> 00:41:47,667 ΚΑΙ Η ΜΟΥΣΙΚΗ ΤΟΥ 50 CENT. 710 00:41:51,067 --> 00:41:52,967 ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΝΕΙ ΠΟΛΥ ΠΑΡΑ ΠΟΛΥ 711 00:41:52,967 --> 00:41:55,600 ΑΠΟ ΟΤΙ ΠΙΣΤΕΥΕ ΚΑΝΕΝΑΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ. 712 00:41:55,600 --> 00:41:58,333 ΚΑΙ ΔΕΝ ΒΛΕΠΩ ΓΙΑΤΙ Η ΚΑΤΑΓΩΓΗ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ 713 00:41:58,333 --> 00:41:59,700 ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟ. 714 00:41:59,700 --> 00:42:03,433 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ 5 ΧΡΟΝΙΑ. ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΕΙΑΣΤΕΙ 500 ΧΡΟΝΙΑ. 715 00:42:03,433 --> 00:42:06,100 ΑΛΛΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΙΑ ΜΕΡΑ 716 00:42:06,100 --> 00:42:08,500 ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΟΥΜΕ ΜΑΘΗΜΑΤΙΚΑ 717 00:42:08,500 --> 00:42:09,867 ΠΩΣ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΜΑΣ. 718 00:42:09,867 --> 00:42:12,067 Αφηγητής: ΣΤΑ ΕΠΟΜΕΝΑ ΛΕΠΤΑ, 719 00:42:12,067 --> 00:42:15,867 ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ ΔΡΥΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΠΡΩΤΟΝΙΑ ΚΑΙ ΝΕΤΡΟΝΙΑ 720 00:42:15,867 --> 00:42:18,300 ΓΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΤΩΝ ΠΡΩΤΩΝ ΑΤΟΜΙΚΩΝ ΠΥΡΗΝΩΝ. 721 00:42:18,300 --> 00:42:25,433 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΑΛΛΑ 380.000 ΧΡΟΝΙΑ ΠΡΙΝ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΑΤΟΜΟ. 722 00:42:28,100 --> 00:42:30,800 ΣΕ ΕΚΑΤΟΝΤΕΣ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΤΩΝ ΧΡΟΝΩΝ, 723 00:42:30,800 --> 00:42:34,900 ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΤΟΜΑ ΣΥΝΔΥΟΝΤΑΙ ΓΙΑ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ ΚΑΙ ΟΙ ΓΑΛΑΞΙΕΣ, 724 00:42:34,900 --> 00:42:38,467 ΣΑΝ ΤΟΝ ΓΑΛΑΚΤΟΔΡΟΜΟ. 725 00:42:38,467 --> 00:42:42,200 ΠΑΝΩ ΑΠΟ 9 ΔΙΣ. ΧΡΟΝΙΑ ΜΕΤΑ ΤΟ BIG Bang, 726 00:42:42,200 --> 00:42:46,600 Ο ΗΛΙΟΣ ΜΑΣ ΚΑΙ Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ, Η ΓΗ, ΓΕΝΝΗΘΕΙ... 727 00:42:49,833 --> 00:42:54,900 ...Η ΜΟΙΡΑ ΤΟΥΣ ΣΦΡΑΓΙΣΤΗΚΕ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΤΟΥ BIG BANG.